検索ワード: ahlatyelwa (コーサ語 - ロシア語)

umoya kayehova wangena kugidiyon, wavuthela ngesigodlo; ahlatyelwa umkhosi, eza ama-abhihezere, amlandela.
И Дух Господень объял Гедеона; он вострубил трубою, и созвано было племя Авиезерово идти за ним.

wathuma abathunywa kumamanase onke, ahlatyelwa; eza nawo amlandela. wathuma abathunywa kuma-ashere, nakumazebhulon, nakumanafetali; enyuka awakhawulela.
И послал послов по всему колену Манассиину, и оно вызвалось идти за ним; также послал послов к Асиру, Завулону и Неффалиму, и сии пришли навстречу им.

ahlatyelwa umkhosi eza amadoda akwaefrayim, awela aya entla, athi kuyifeta, ibiyini na ukuba ugqithe uye kulwa noonyana baka-amon, ungasibizanga sihambe nawe? siya kuyitshisa ngomlilo indlu yakho phezu kwakho.
Ефремляне собрались и перешли в Севину и сказалиИеффаю: для чего ты ходил воевать с Аммонитянами, а нас не позвал с собою? мы сожжем дом твой огнем и с тобою вместе.