検索ワード: ezilungileyo (コーサ語 - ロシア語)

ezilungileyo
Прибамбасы

baye bezishumayela nalapho iindaba ezilungileyo.
и там благовествовали.

nibophe ezinyaweni zenu ulungiselelo lweendaba ezilungileyo zoxolo.
и обув ноги в готовность благовествовать мир;

musani ukulahlekiswa. incoko embi yonakalisa izimilo ezilungileyo.
Не обманывайтесь: худые сообщества развращают добрые нравы.

ngokweendaba ezilungileyo zozuko lukathixo osikelelekileyo, endaphathiswa zona mna.
по славному благовестию блаженного Бога, которое мне вверено.

wahluthisa abalambileyo ngezinto ezilungileyo; wabandulula abazizityebi belambatha.
алчущих исполнил благ, и богатящихся отпустил ни с чем;

ngoko ke, yi hayi inika iziphumo ezilungileyo kwimizekelo elandelayo:
Ошибки при учёте страниц могут возникать в следующих случаях:

nathi sinishumayeza iindaba ezilungileyo zedinga elo labakho koobawo bethu,
И мы благовествуем вам, что обетование, данное отцам, Бог исполнил нам, детям их, воскресив Иисуса,

ukuba nithe navuma naphulaphula, nodla izinto ezilungileyo zelizwe;
Если захотите и послушаетесь, то будете вкушать блага земли;

kumele ukuthi ke ukuqala kuvakaliswe iindaba ezilungileyo ezi kuzo zonke iintlanga.
И во всех народах прежде должно быть проповедано Евангелие.

oko ke ndakwenza ngenxa yeendaba ezilungileyo, ukuze ndibe lidlelane nabo ngazo.
Сие же делаю для Евангелия, чтобы быть соучастником его.

yabona, azisesandleni sabo izinto zabo ezilungileyo; iqhinga labangendawo malibe lee kum.
Видишь, счастье их не от их рук. – Совет нечестивых будь далек от меня!

ayikwazi ukwenza iimvumelwana ezilungileyo kulawulo lothumelo lwe data% 1 yomshicileli% 2.
Не удалось установить права доступа для очереди печати% 1 принтера% 2.

niyazi ke ukuba bekungenxa yokuswela amandla kwenyama yam, ukunishumayeza kwam iindaba ezilungileyo ngokokuqala.
знаете, что, хотя я в немощи плоти благовествовал вам в первый раз,

iliso lenu malingabi nanceba empahleni yenu, kuba zonke izinto ezilungileyo zelizwe lonke laseyiputa zezenu.
и не жалейте вещей ваших, ибо лучшее из всей земли Египетской дам вам.

awanibizela kuko oko ngazo iindaba ezilungileyo zethu, ukuba nizuze uzuko lwenkosi yethu uyesu kristu.
к которому и призвал вас благовествованием нашим, для достижения славы Господа нашего Иисуса Христа.

ke kaloku emveni kokufakwa kukayohane entolongweni, weza uyesu kwelasegalili, evakalisa iindaba ezilungileyo zobukumkani bukathixo,
После же того, как предан был Иоанн, пришел Иисусв Галилею, проповедуя Евангелие Царств

abazilulamelanga ke bonke iindaba ezilungileyo, kuba uisaya uthi, nkosi, ngubani na owakholwayo ludaba lwethu?
Но не все послушались благовествования. Ибо Исаия говорит: Господи! кто поверил слышанному от нас?

uvuye nendlu yakho ezintweni zonke ezilungileyo akunikileyo uyehova uthixo wakho, wena, nomlevi, nomphambukeli ophakathi kwenu.
и веселись о всех благах, которые Господь Бог твой дал тебе и дому твоему, ты и левит и пришелец, который будет у тебя.

nzalandini yamarhamba, ningathini na ukuba nako ukuthetha izinto ezilungileyo, nikhohlakele nje? kuba umlomo uthetha ngokuphuphuma kwentliziyo.
Порождения ехиднины! как вы можете говорить доброе, будучи злы? Ибо от избытка сердца говорят уста.