プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
ingonyama ibharhule, ngubani na ongoyikiyo? inkosi uyehova ithethile, ngubani na ongayi kuprofeta.
Лев начал рыкать, – кто не содрогнется? Господь Бог сказал, – кто не будет пророчествовать?
最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:
ngoko ke live ilizwi likayehova. uthi wena, akuyi kuprofeta kumasirayeli, akuyi kuwisa ntetho kwindlu kaisake.
Теперь выслушай слово Господне. Ты говоришь: „не пророчествуй наИзраиля и не произноси слов на дом Исааков".
最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
wathi ukumkani wakwasirayeli kuyehoshafati, ndibe ndingatshongo na, ukuthi kuwe, akayi kuprofeta okuhle ngam, woprofeta ububi bodwa?
И сказал царь Израильский Иосафату: не говорил ли я тебе, что он не пророчествует о мне доброго, а только худое?
最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:
kwaye kananjalo kuprofeta egameni likayehova indoda engu-uriya unyana kashemaya, wasekiriyati-yeharim; waprofeta ngalo mzi nangeli lizwe, ngokwamazwi onke kayeremiya.
Пророчествовал также именем Господа некто Урия, сын Шемаии, изКариаф-Иарима, – и пророчествовал против города сего и против земли сей точно такими же словами, как Иеремия.
最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質: