プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
kulungile ukuba umntu alulindele, ethe cwaka, usindiso lukayehova.
Благо тому, кто терпеливо ожидает спасения от Господа.
最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:
uqeqesho lukayehova, nyana wam, musa ukulucekisa, ungakruquki sisohlwayo sakhe;
Наказания Господня, сын мой, не отвергай, и не тяготись обличением Его;
最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:
ewe, ngubani na kubo ome elucweyweni lukayehova, walibona waliva ilizwi lakhe? ngubani na olibazele indlebe ilizwi lam, waliva?
Ибо кто стоял в совете Господа и видел и слышал слово Его? Кто внимал слову Его и услышал?
最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:
kananjalo eyerusalem uyehoshafati wamisa inxenye yabalevi, nababingeleli, neentloko zezindlu zooyise zakwasirayeli, ngenxa yogwebo lukayehova, nangenxa yokubambana kwabantu. babuyela kwaseyerusalem.
И в Иерусалиме приставил Иосафат некоторых из левитов и священников и главпоколений у Израиля – к суду Господню и к тяжбам. И возвратились в Иерусалим.
最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:
nali ke isiko loyekelelo: bonke ababoleki ababoleke ngesandla sabo, mabayiyekelele into abayiboleke ummelwane wabo, bangammemi ummelwane wabo ongumzalwana wabo; ngokuba kumenyezwe uyekelelo lukayehova.
Прощение же состоит в том, чтобы всякий заимодавец, который дал взаймы ближнему своему, простил долг и не взыскивал с ближнего своегоили с брата своего, ибо провозглашено прощение ради Господа.
最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:
wathi umoses ebantwini, musani ukoyika; misani, nilubone usindiso lukayehova aya kunenzela lona namhla; kuba amayiputa lawo niwabonileyo namhlanje, anisayi kuphinda niwabone naphakade.
Но Моисей сказал народу: не бойтесь, стойте – и увидите спасение Господне, которое Он соделает вам ныне, ибо Египтян, которых видите вы ныне, более не увидите во веки;
最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:
wathi, vula ifestile ngasempumalanga; wayivula. wathi uelisha, tola; watola. wathi, huntshu, utolo losindiso lukayehova! utolo losindiso oluchase ama-aram! uya kutsho ngalo kuma-aram eafeki ade aphele.
и сказал: отвори окно на восток. И он отворил. И сказал Елисей: выстрели. И он выстрелил. И сказал: эта стрелаизбавления от Господа и стрела избавления против Сирии, и ты поразишь Сириян в Афеке вконец.
最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質: