検索ワード: ngasezantsi (コーサ語 - ロシア語)

susa ngasezantsi
Раскрываться снизу

yenza umgca ngasezantsi
По нижнему краю

walubeka ulwandle ngecala lasekunene layo indlu, lwabheka ngasezantsi.
Море поставил на правой стороне, к юго-востоку.

bazenza ke iiplanga zomnquba; zamashumi mabini iiplanga ngecala lasezantsi ngasezantsi.
И сделал для скинии двадцать таких брусьев для полуденной стороны,

inokuba yenziwe ligciwane kwi program yomncedisi. nceda faka uchazo lwegciwaneolupeleleyo njengokuchazwe ngasezantsi.
Наиболее вероятная причина - ошибка в программе сервера. Заполните пожалуйста отчёт об ошибке, как описано ниже.

khetha oku xa ufuna ukusebenzisa umyalelo owufake ngasezantsi ukuqala i ksysquard kwinginginya yobekelo kude.
Выберите этот пункт, чтобы использовать свою команду для запуска ksysguard на удалённой машине.

nakuvuthela nolule okwesibini, yonduluka iminquba emise ngasezantsi; bovuthela bolule ukuba induluke.
когда во второй раз затрубите тревогу, поднимутсястаны, становящиеся к югу; тревогу пусть трубят при отправлении их в путь;

ngasempumalanga ingamasango mathathu, ngasentla ingamasango mathathu, ngasezantsi ingamasango mathathu, ngasentshonalanga ingamasango mathathu.
с востока трое ворот, с севера трое ворот, с юга трое ворот, с запада трое ворот.

ibhanile yeminquba yakwarubhen yoba ngasezantsi ngokwemikhosi yabo; inkulu yoonyana bakarubhen nguelitsure, unyana kashedeyure;
Знамя стана Рувимова к югу, по ополчениям их, и начальник сынов Рувимовых Елицур, сын Шедеура,

wenza intendelezo kwelasezantsi icala, ngasezantsi, yaba ngamawunduwundu entendelezo, elinen ecikizekileyo, ephothiweyo, iikubhite ezilikhulu.
И сделал двор: с полуденной стороны, к югу, завесы из крученого виссона, длиною во сто локтей;

ngemibono kathixo wandisa ezweni lakwasirayeli elo, wandibeka entabeni ephakamileyo kakhulu; phezu kwayo kwanga sisakhiwo somzi ngasezantsi.
В видениях Божиих привел Он меня в землю Израилеву и поставил меня навесьма высокой горе, и на ней, с южной стороны, были как бы городские здания;

ngasezantsi laba lelikaefrayim, ngasentla laba lelikamanase; ulwandle lwaba ngumda wakhe. baqubisana noashere ngasentla, baqubisana noisakare ngasempumalanga.
Что к югу, то Ефремово, а что к северу, то Манассиино; море же было пределом их; к Асиру примыкали они с северной стороны и к Иссахару с восточной.

wafa udebhora, umanyisikazi karebheka, angcwatywa ngasezantsi kwebheteli, phantsi kom-oki; kwathiwa igama layo ngumoki wokulila.
И умерла Девора, кормилица Ревеккина, и погребена ниже Вефиля под дубом, который и назвал Иаков дубом плача.

uze uyenze intendelezo yomnquba kwelasezantsi icala ngasezantsi, ibe ngamawunduwundu entendelezo elinen ecikizekileyo, ephothiweyo; ubude becala lilinye boba ziikubhite ezilikhulu;
Сделай двор скинии: с полуденной стороны к югу завесы для двора должны быть из крученого виссона, длиною во сто локтей по одной стороне;

iphandle lomzi ngasentla loba ngamakhulu amabini anamashumi amahlanu, ngasezantsi libe ngamakhulu amabini anamashumi amahlanu, ngasempumalanga libe ngamakhulu amabini anamashumi amahlanu, ngasentshonalanga libe ngamakhulu amabini anamashumi amahlanu.
А предместья города к северу двести пятьдесят, и к востоку двести пятьдесят, и к югу двести пятьдесят, и к западу двести пятьдесят тростей .

wegqitha umda waya egxalabeni lasebhete-hogela entla; ukuma komda, waya wema ngechweba lolwandle lwetyuwa, ekupheleni kweyordan ngasezantsi; nguwo lowo umda wasezantsi.
отсюда проходит предел подле Беф-Хоглы к северу, и оканчивается предел у северного залива моря Соленого, у южного конца Иордана. Вот предел южный. С восточной же стороны пределом служит Иордан.

wenyuka umda ngomfula woonyana bakahinom, waya egxalabeni lowamayebhusi ngasezantsi: yiyerusalem ke leyo; wenyuka umda waya encotsheni yentaba ephambi komfula wakwahinom, ngasentshonalanga, osekuphekeni kwentili yamarafa ngasentla.
отсюда предел идет вверх к долине сына Енномова с южной стороны Иевуса, который есть Иерусалим, и восходит предел на вершину горы, которая к западу против долины Енномовой, которая на краю долиныРефаимов к северу;

inkqubo yokungagqibekanga igqiba indlela ii cookies ezamkeleke ngayo kwimatshini yobekelo kude, engasondezwanga kwinkqubo ethile (bona ngasezantsi), izakuphathwa: buza izakubangeka ii cookies zamkelwe ngaphandle kokusebenza wenalahla izakubangela i cookiejar yale zonke ii cookies eza mkelayoyamkela izakubangela i kde ikubuze ngoqinisekiso lwakho lonke ixesha umncedisi efuna ukubeka i cookie khuphela ngaphandleizakubangela i cookiejar ikhuphele ngaphandle zonke i cookies ezifumanayo.
Устанавливают, как будут обрабатываться файлы « cookie », приходящие с серверов, не перечисленных в списке доменов, для которых действуют особые заданные вами правила. Если вы укажете: Спрашивать - запрашивать ваше разрешение каждый раз, когда сервер пытается прислать файл « cookie » Разрешить, то будут приниматься все файлы « cookie » Запретить - файлы « cookie » не будут приниматься note: domain specific policies, which can be set below, always take precedence over the default policy.