プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
zilungiseni ngokwezindlu zooyihlo, ngokwamaqela enu, ngokwesibhalo sikadavide ukumkani wakwasirayeli, nangokwesibhalo sikasolomon unyana wakhe;
станьте по поколениям вашим, по чередам вашим, как предписано Давидом, царем Израилевым, и как предписано Соломоном, сыном его,
最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:
ukuba okunene niyawuzalisa umthetho wakomkhulu, ngokwesibhalo esithi, uze umthande ummelwane wakho ngoko uzithanda ngako, nityaphile;
Если вы исполняете закон царский, по Писанию: возлюбиближнего твоего, как себя самого, – хорошо делаете.
最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:
amayuda akumisa, akuthabathela kuwo, nakwimbewu yawo, nakubo bonke abathelela kuwo, ngokuze kungatshitshi, ukuthi ayimise loo mihla yomibini ngokwesibhalo esibhalwe ngayo, nangokumiswa kwexesha layo, iminyaka ngeminyaka yonke;
постановили Иудеи и приняли на себя и на детей своих и на всех, присоединяющихся к ним, неотменно, чтобы праздновать эти два дня, по предписанному о них и в свое для них время, каждый год;
最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質: