検索ワード: ngowenkosi (コーサ語 - ロシア語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

Xhosa

Russian

情報

Xhosa

ngowenkosi

Russian

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

コーサ語

ロシア語

情報

コーサ語

kuba umhlaba lo ngowenkosi, nenzaliseko yawo.

ロシア語

ибо Господня земля, и что наполняет ее.

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

コーサ語

izidlo zezesisu, nesisu sesezidlo; kodwa uthixo uya kubhangisa kokubini, sona nazo. ke wona umzimba asingowombulo, ngowenkosi; nayo inkosi yeyomzimba.

ロシア語

Пища для чрева, и чрево для пищи; но Бог уничтожити то и другое. Тело же не для блуда, но для Господа, и Господь для тела.

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

コーサ語

kodwa ke ukuba ubani uthe kuni, le nto ilidini elenzelwe izithixo, musani ukudla, ngenxa ke yalowo uyithe thupha loo ndawo, nangenxa yesazela; kuba umhlaba lo ngowenkosi, nenzaliseko yawo.

ロシア語

Но если кто скажет вам: это идоложертвенное, – то не ешьте ради того, кто объявил вам, и ради совести. Ибо Господня земля, и что наполняет ее.

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

人による翻訳を得て
7,790,310,273 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK