検索ワード: andithi (コーサ語 - 英語)

andithi
non dico

kuba andithi mabaphumle abanye, nibandezeleke nina;
for i mean not that other men be eased, and ye burdened:

baninzi abandisukelayo nabandibandezelayo; andithi gu bucala ezingqinisweni zakho.
many are my persecutors and mine enemies; yet do i not decline from thy testimonies.

abakhukhumali bada bandigxeka kakhulu; kanti andithi gu bucala emyalelweni wakho.
the proud have had me greatly in derision: yet have i not declined from thy law.

athi uyesu kuye, andithi kuwe, koda kube kasixhenxe; ndithi, koda kube kamashumi asixhenxe aphindiweyo kasixhenxe.
jesus saith unto him, i say not unto thee, until seven times: but, until seventy times seven.

ukutsho andithi, sikulingene ngokwethu ukucamanga nto engathi iphuma kuthi ngokwethu; ukukulingana kwethu oko kuphuma kuthixo,
not that we are sufficient of ourselves to think any thing as of ourselves; but our sufficiency is of god;