検索ワード: angamawaka (コーサ語 - 英語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

Xhosa

English

情報

Xhosa

angamawaka

English

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

コーサ語

英語

情報

コーサ語

uabhishayi unyana katseruya wawabulala amaedom angamawaka alishumi linesibhozo esihlanjeni setyuwa.

英語

moreover abishai the son of zeruiah slew of the edomites in the valley of salt eighteen thousand.

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

コーサ語

ubharaki wawahlabela umkhosi amazebhulon namanafetali ekedeshe. kwenyuka amadoda angamawaka alishumi, amlandela.

英語

and barak called zebulun and naphtali to kedesh; and he went up with ten thousand men at his feet: and deborah went up with him.

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

コーサ語

umzekeko inqanawa emetile ezigamakhulu amabini nesantya esingamashumi amathathu kufuneka ukuba ubenamadla okuzihambela angamawaka.

英語

tactical instructions in force in the fleet contain further orders about the conduct of ships in company in fog, and how these should be applied in war.

最終更新: 2018-02-15
使用頻度: 1
品質:

コーサ語

wababala ebhezeki; oonyana bakasirayeli bangamawaka angamakhulu amathathu, namadoda akwayuda angamawaka angamashumi amathathu.

英語

and when he numbered them in bezek, the children of israel were three hundred thousand, and the men of judah thirty thousand.

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

コーサ語

wenyuka ke uyuda; uyehova wawanikela amakanan namaperizi esandleni sabo. bawabulala ebhezeki amadoda angamawaka alishumi.

英語

and judah went up; and the lord delivered the canaanites and the perizzites into their hand: and they slew of them in bezek ten thousand men.

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

コーサ語

sisuka esikathixo isihlabo sithini na kuye? sithi, ndizishiyele amadoda angamawaka asixhenxe, angagobanga dolo kubhahali wona.

英語

but what saith the answer of god unto him? i have reserved to myself seven thousand men, who have not bowed the knee to the image of baal.

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

コーサ語

iingcebiso kumalwandlekazi amakhulu elizwe anokuzamkela zingamaxesha angamawaka alishumi ubuninzi benkcitho ezigcinwe ngalo mzuzu kuzo zivula umbuzo kuzo ayinokwenzeka into yokusasaza izinto ezingcolileyo ngokufanayo phezu kwamalwandlekazi amakhulu ewonke edunyazwa

英語

suggestions that the world's oceans could accommodate 10,000 times the quantity of the wastes that are currently deposited in them are open to question simply because it is not possible to distribute the pollutants uniformly over the whole of the oceans for neutralisation.

最終更新: 2018-02-15
使用頻度: 1
品質:

コーサ語

iyunithi enzima yomthwalo ingaqengqelwa kwibhodi yenqanawa ukusuka kwisothulelo senqanawa phezulu kweqonga eliphakamileyo emva kwenqanawa enombilini wokuphatha angamawaka amabini eetoni ubude obungamashumi amathathu aneemitha kunye nobubanzi obungamashumi amabini eetoni ukuba lonto inyuselwe phezulu kwisithulelo senqanawa

英語

heavy unit loads can be rolled on board the ship from the quay over the lift platform at the stern of the ship, which has a carrying capacity of 2,000 tons, a length of about 30 metres and a width of about 20 metres, if this is moved up level with the quay.

最終更新: 2018-02-15
使用頻度: 1
品質:

コーサ語

ngengqayi ephinda-phindwe kalishumi yobubunzima, ube nesantya samashumi amathandathu anesihlanu omlinganiselo wesantya senqanawe, amandla angamawaka amane anesihlanu ukuya kumawaka angamashumi amathandathu kw kungafuneka.

英語

for a vessel of ten times this weight and having a speed of 65 knots, a power of 45,000 to 60,000 kw would be required.

最終更新: 2018-02-15
使用頻度: 1
品質:

コーサ語

nabazalwana bakhe, amakroti angamawaka amabini anamakhulu asixhenxe, ooyise bezindlu, udavide ukumkani wabenza abaphathi bamarubhen namagadi nesiqingatha sesizwe sakwamanase, ezintweni zonke zikathixo, nasezintweni zokumkani.

英語

and his brethren, men of valour, were two thousand and seven hundred chief fathers, whom king david made rulers over the reubenites, the gadites, and the half tribe of manasseh, for every matter pertaining to god, and affairs of the king.

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

コーサ語

wabetha emadodeni asebhete-shemeshe, ngokuba ayikhangakhangelayo ityeya kayehova; wabulala ebantwini abo amadoda angamashumi asixhenxe emadodeni angamawaka angamashumi amahlanu. benza isijwili abantu, ngokuba uyehova ebabulele abantu ngobulalo olukhulu.

英語

and he smote the men of beth-shemesh, because they had looked into the ark of the lord, even he smote of the people fifty thousand and threescore and ten men: and the people lamented, because the lord had smitten many of the people with a great slaughter.

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

人による翻訳を得て
7,800,229,790 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK