検索ワード: ayithumele (コーサ語 - 英語)

uthi ayithumele endlwini yayo, esithi, uze ungangeni kuwo umzi, ungathethi nakubani kuwo umzi.
and he sent him away to his house, saying, neither go into the town, nor tell it to any in the town.

ke yona inkunzi yebhokhwe eliphume nayo iqashiso lika-azazele, makayimise iphilile phambi koyehova, ayicamagushele, ayithumele kuazazele entlango.
but the goat, on which the lot fell to be the scapegoat, shall be presented alive before the lord, to make an atonement with him, and to let him go for a scapegoat into the wilderness.

acinezele uaron ngezandla zakhe zozibini entlokweni yenkunzi yebhokhwe ephilileyo, abuvume phezu kwayo bonke ubugwenxa boonyana bakasirayeli, nezikreqo zabo zonke ngokubhekisele ezonweni zabo zonke, azibeke ke phezu kwentloko yenkunzi leyo yebhokhwe, ayithumele entlango ngendoda ezilungisele oko.
and aaron shall lay both his hands upon the head of the live goat, and confess over him all the iniquities of the children of israel, and all their transgressions in all their sins, putting them upon the head of the goat, and shall send him away by the hand of a fit man into the wilderness: