検索ワード: babalwa mramba (コーサ語 - 英語)

babalwa abantu, nanko kungabangakho nanye indoda yabemi beyabheshe yasegiliyadi khona.
for the people were numbered, and, behold, there were none of the inhabitants of jabesh-gilead there.

ngokuba ngokwamazwi kadavide okugqibela, babalwa oonyana bakalevi, abathabathele kwabaminyaka imashumi mabini bezelwe, kwenyusa.
for by the last words of david the levites were numbered from twenty years old and above:

babalwa abalevi, kwathatyathelwa kwabaminyaka imashumi mathathu bezelwe kwenyusa. inani labo ngokweentloko zabo, indoda ngendoda, laba ngamashumi amathathu anesibhozo amawaka.
now the levites were numbered from the age of thirty years and upward: and their number by their polls, man by man, was thirty and eight thousand.

babalwa oonyana bakasirayeli, baxhotyiswa baya kubahlangabeza. bamisa oonyana bakasirayeli phambi kwabo, benjengemihlanjana emibini yeebhokhwe; ama-aram alizalisa ilizwe.
and the children of israel were numbered, and were all present, and went against them: and the children of israel pitched before them like two little flocks of kids; but the syrians filled the country.

babalwa oonyana bakabhenjamin ngaloo mhla, bephuma emizini; baba ngamadoda angamashumi amabini anamathandathu amawaka arhola ikrele, ngaphandle kwabemi basegibheha, ababalwayo baba ngamadoda ahleliweyo angamakhulu asixhenxe.
and the children of benjamin were numbered at that time out of the cities twenty and six thousand men that drew sword, beside the inhabitants of gibeah, which were numbered seven hundred chosen men.