検索ワード: bakha (コーサ語 - 英語)

bakha esamva nesikhulu kakhulu isithuthi sokhuni esincediswa ngumphunga.
they created the latest and largest of the steam-assisted wooden liners.

ukumkani nabantu bonke abanaye beza eayefim, bakha baphefumla khona.
and the king, and all the people that were with him, came weary, and refreshed themselves there.

balandela lento yabo yokudala bakha inqanawa ezinkulu kumabritane elingana nesantya.
they followed their old practice of building bigger ships than the british for the equivalent rates.

kuba abo bakha bakhanyiselwa, basiva isipho sasemazulwini, baba ngamadlelana ngomoya oyingcwele,
for it is impossible for those who were once enlightened, and have tasted of the heavenly gift, and were made partakers of the holy ghost,

umthetho wona wawulungile, kodwa ngelishwa bakha elula kwabo phezulu umsebenzi wokutsala nzima.
the principle was good, but unfortunately they were built too light in their upper works and strained.

benyuka oonyana bakasirayeli baya koonyana bakabhenjamin ngomhla wesithathu, bakha uluhlu lokulwa egibheha, njengokweminye imihla.
and the children of israel went up against the children of benjamin on the third day, and put themselves in array against gibeah, as at other times.

bazomeleza abantu, amadoda akwasirayeli, baphinda bakha uluhlu lokulwa, kwasendaweni ababakhe uluhlu kuyo ngomhla wokuqala.
and the people the men of israel encouraged themselves, and set their battle again in array in the place where they put themselves in array the first day.

abanye abantu wabanikela esandleni sika-abhishayi, umninawa wakhe; bakha uluhlu malunga noonyana baka-amon.
and he said, if the syrians be too strong for me, then thou shalt help me: but if the children of ammon be too strong for thee, then i will help thee.

bekungekho mhlanguli, ngokuba bekude nowasetsidon, bengatheni nabani, besentilini esingise ebhete-rehobhi. bakha umzi, bahlala khona.
and there was no deliverer, because it was far from zidon, and they had no business with any man; and it was in the valley that lieth by beth-rehob. and they built a city, and dwelt therein.

benjenjalo oonyana bakabhenjamin, bazeka abafazi ngokwenani labo kwezo zazingqungqa, bazixhakamfulayo; bahamba babuyela elifeni labo, bakha imizi, bahlala kuyo.
and the children of benjamin did so, and took them wives, according to their number, of them that danced, whom they caught: and they went and returned unto their inheritance, and repaired the cities, and dwelt in them.

bafika emimandleni yaseyordan, esezweni lakwakanan. oonyana bakarubhen, noonyana bakagadi, nesiqingatha sesizwe sakwamanase bakha khona isibingelelo ngaseyordan, isibingelelo esikhulu, esibonakalayo.
and when they came unto the borders of jordan, that are in the land of canaan, the children of reuben and the children of gad and the half tribe of manasseh built there an altar by jordan, a great altar to see to.

abaqambi abanininzi abayila bakha umzekelo wokuqala wezikhitshane zokuntywila, kude yangu1851 uwilben bauer wakwazi ukwenza imilingo enempumelelo nge ``brandtaucher'' eseza kubonwa kwisakhiwo ekugcinwa kuso izinto ngezinto ezintle nezakudala zomkhosi wasepotsdam.
many other inventors designed and built prototype diving boats, until in 1851 wilhelm bauer was able to carry out successful trials with his "brandtaucher" which is still to be seen at the potsdam army museum.

baphuma oonyana baka-amon, bakha izintlu zokulwa ekungeneni kwesango; ama-aram asetsobha, nawaserehobhi, namadoda asetobhi, nawasemahaka aba wodwa endle.
and the children of ammon came out, and put the battle in array at the entering in of the gate: and the syrians of zoba, and of rehob, and ish-tob, and maacah, were by themselves in the field.