検索ワード: bayanibulisa (コーサ語 - 英語)

bayanibulisa bonke abangcwele aba.
all the saints salute you.

bayanibulisa abazalwana bonke. bulisanani ngolwango olungcwele.
all the brethren greet you. greet ye one another with an holy kiss.

bayanibulisa bonke abangcwele, ngokukodwa ke aba bendlu kakesare.
all the saints salute you, chiefly they that are of caesar's household.

bulisani bonke abangcwele abakukristu yesu. bayanibulisa abazalwana abanam.
salute every saint in christ jesus. the brethren which are with me greet you.

babuliseni bonke abakhokeli benu, nabo bonke abangcwele. bayanibulisa abavela eitaliya.
salute all them that have the rule over you, and all the saints. they of italy salute you.

bayanibulisa ootimoti, osebenza nam, nolukiyo, noyason, nososipatro, imizalwane yam.
timotheus my workfellow, and lucius, and jason, and sosipater, my kinsmen, salute you.