検索ワード: ekulingweni (コーサ語 - 英語)

nina ke ningabo basoloko behleli nam ekulingweni kwam.
ye are they which have continued with me in my temptations.

efikile ke kuloo ndawo, wathi kubo, thandazani, ningangeni ekulingweni.
and when he was at the place, he said unto them, pray that ye enter not into temptation.

kuba nathi sibaxolela bonke abanamatyala kuthi. ungasingenisi ekulingweni; sihlangule enkohlakalweni.
and forgive us our sins; for we also forgive every one that is indebted to us. and lead us not into temptation; but deliver us from evil.

wathi kubo, yini na ukuba nilale? vukani, nithandaze, ukuze ningangeni ekulingweni.
and said unto them, why sleep ye? rise and pray, lest ye enter into temptation.

ungasingenisi ekulingweni, sihlangule enkohlakalweni. ngokuba bubobakho ubukumkani, namandla, nozuko, kuse kuwo amaphakade. amen.
and lead us not into temptation, but deliver us from evil: for thine is the kingdom, and the power, and the glory, for ever. amen.