検索ワード: emqadini (コーサ語 - 英語)

ukushiya ukutyibilika emqadini. imimoya okanye imisinga.
leaving the slip in beam winds or currents.

inqanawa engumlwelwe ezele ngumoya kwicala lomva wenqanawa emqadini.
disabled ship lying with wind abaft her beam.

wayelingana nekhulu lenyawo kumgangatho kwanamashumi mathathu enyawo anesthandathu se-iintshi emqadini.
she was 100 feet on the deck and 30 feet 6 inches in the beam.

amashumi amathandathu ekuqaleni kwenkulungwane yayilingana nekhulu linamashumi mane anesihlanu enyawo kumgangatho wemipu namashumi mathathu anesibhozo enyawo phakathi emqadini.
the sixty of the beginning of the century was 145 feet on the gun-deck and 38 feet in the beam.

nithabathe isipha sehisope, nisithi nkxu egazini elisengqayini, niqabe emqadini nasemigubasini yomibini ngegazi elisengqayini; ke kuni ze kungaphumi mntu emnyango wendlu yakhe kude kuse.
and ye shall take a bunch of hyssop, and dip it in the blood that is in the bason, and strike the lintel and the two side posts with the blood that is in the bason; and none of you shall go out at the door of his house until the morning.

uyehova uya kucanda, awabulale amayiputa. akulibona igazi emqadini nasemigubasini yomibini, wogqitha uyehova emnyango, angamvumeli umonakalisi ukuba angene ezindlwini zenu, abulale.
for the lord will pass through to smite the egyptians; and when he seeth the blood upon the lintel, and on the two side posts, the lord will pass over the door, and will not suffer the destroyer to come in unto your houses to smite you.