検索ワード: enguyerusalem (コーサ語 - 英語)

wena ke, nqaba ende yomhlambi, nduli yentombi enguziyon, luya kuza lufikelele kuwe olwangaphambili ulawulo, lokuba bubukumkani bentombi enguyerusalem.
and thou, o tower of the flock, the strong hold of the daughter of zion, unto thee shall it come, even the first dominion; the kingdom shall come to the daughter of jerusalem.

lilo eli ilizwi alithethileyo uyehova ngaye, intombi eyintombi enguziyon iyakudela, iyakugculela; intombi enguyerusalem ihlunguzela intloko emva kwakho.
this is the word that the lord hath spoken concerning him; the virgin the daughter of zion hath despised thee, and laughed thee to scorn; the daughter of jerusalem hath shaken her head at thee.

babetha izandla ngawe bonke abadlula ngendlela; benza umsondlo, bahlunguzele iintloko ngentombi enguyerusalem, besithi, ngulo mzi na, lo kuthiwa kuphela kwenzwakazi, yimihlali yehlabathi lonke?
all that pass by clap their hands at thee; they hiss and wag their head at the daughter of jerusalem, saying, is this the city that men call the perfection of beauty, the joy of the whole earth?