検索ワード: engxoweni (コーサ語 - 英語)

sitywiniwe savingcelwa engxoweni isikreqo sam; wahlomela ebugwenxeni bam.
my transgression is sealed up in a bag, and thou sewest up mine iniquity.

ukuba uthe warhalela itshokolethi, vela uyifake emlonyeni hayi engxoweni yakho.
if you are tempted by one last chocolate, pop it in your mouth, not your bag.

wagquthagqutha, eqalela komkhulu, egqibela komncinane; yafunyanwa indebe engxoweni kabhenjamin.
and he searched, and began at the eldest, and left at the youngest: and the cup was found in benjamin's sack.

ezi zinto zichazwe ngaphantsi mazisoloko zipakishiwe zigcinwe ngokukhuselekileyo engxoweni yesikhitshane xa isikhitshane sihamba ngendlela elungileyo nencumisayo.
the items described below should always be stowed in the boat's bag when the boat is run under normal conditions.

bona bawohloza igolide engxoweni, balinganise isilivere ngesikali; baqesha umnyibilikisi, ayenze isithixo; basibekeke, ewe, baqubude.
they lavish gold out of the bag, and weigh silver in the balance, and hire a goldsmith; and he maketh it a god: they fall down, yea, they worship.

udavide wafaka isandla sakhe engxoweni, warhola ilitye khona, wasawula, watsho kumfilisti ebunzi; latshona ilitye ebunzini lakhe, wawa ngobuso bakhe emhlabeni.
and david put his hand in his bag, and took thence a stone, and slang it, and smote the philistine in his forehead, that the stone sunk into his forehead; and he fell upon his face to the earth.

umpheki kwindawo yokutyela usenokuthatha iintsuku eqokelela uxhesho ukwenzela zonke iindawo zokutyela kumaqabane oonondyebo, mhalwumbi babophelele inyama engxoweni, baze babeke inombolo kule ngxowa (uphawu oluncinci lwentsimbi)
the mess cook would collect the days ration for all the mess from pursers mate or stewards mate and, in the case of the meat tie it into a bag, and put the mess number (a small metal tag) on it.

wathi kubazalwana bakhe, ibuyisiwe imali yam; nantsi ikho nokubakho engxoweni yam. baphela amandla, bakhangelana begubha, bathi, yintoni na le ayenzileyo uthixo kuthi?
and he said unto his brethren, my money is restored; and, lo, it is even in my sack: and their heart failed them, and they were afraid, saying one to another, what is this that god hath done unto us?

le asiyo-ankile yokwenene, kuba ayitshoni ngaphantsi. yibhegi yelaphu leseyile ekumila kwe-conical okufunwa yinkonzo yokuhlola inqanawe eqhutywa ngomphunga ukuba ithwale sisikhitshane ngasinye sokuhlangula elwandle. xa sisehliselwa emanzini sisebenza iinjongo ezimbini: ukugcina isikhitshane sijonge elwandla nokusasaza imifuno okanye i-oyile yesilwanyane esifakwe ngaphakathi engxoweni. maxawambi ibizwa ngokuba ngumsasazi-oyile.
this is not a true anchor, as it does not sink to the bottom. it is a conical-shaped canvas bag required by the steamboat inspection service to be carried in each lifeboat. when placed overboard it serves a double purpose in keeping the boat head-on into the sea and in spreading vegetable or animal oil from a container placed inside the bag. it is sometimes called an oil spreader.