検索ワード: hayike, isukile (コーサ語 - 英語)

hayike
stop it now

hayi isukile
what is the meaning of hayi isukile

hayike ngoku
isiziba

xela ukuba i-ankile ikhutshiwe phantsi kwaye isukile.
report that anchor has been hove out of ground and is clear of it.

isukile imivuyo nemigcobo entsimini echumayo; akusamemelelwa ezidiliyeni, akusadunywa nokudunywa; umxovuli akasaxovuli newayini emkhombeni; ndiwaphelisile amayeyeye.
and gladness is taken away, and joy out of the plentiful field; and in the vineyards there shall be no singing, neither shall there be shouting: the treaders shall tread out no wine in their presses; i have made their vintage shouting to cease.

isukile imivuyo nemigcobo entsimini echumayo, naselizweni lakwamowabhi; ndiyiphelisile iwayini emkhombeni; abayi kuxovula benamayeyeye; amayeyeye abo aya kuba ngamayeyeye angelutho.
and joy and gladness is taken from the plentiful field, and from the land of moab; and i have caused wine to fail from the winepresses: none shall tread with shouting; their shouting shall be no shouting.

xa kuthethwa inyani inqanawa isendleleni kuphela xa isuka kwisithulelo seenqanwa okanye kwi-ankile nokuba iyahamba okanye imile. namhlanje eli gama lithetha ukuba inqanawa isukile, okanye i-ankile isusiwe phantsi, kwaye iyazulazula apha emanzini.
strictly speaking a vessel is under way when she has cast off from a quay or her anchor has broken out from the seabed irrespective of whether she is moving or not. today it generally means that the vessel has cast off, or the anchor is clear of the seabed, and she is moving through the water.