検索ワード: hi onenceba (コーサ語 - 英語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

Xhosa

English

情報

Xhosa

hi onenceba

English

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

コーサ語

英語

情報

コーサ語

hi

英語

最終更新: 2024-04-12
使用頻度: 1
品質:

コーサ語

hi tlaa ba hang tota

英語

then children

最終更新: 2019-06-05
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

コーサ語

hi ta famba moyeni

英語

walk in the air

最終更新: 2021-12-19
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

コーサ語

ngoko ke asikokothandayo, kanjalo asikokobalekayo; kokukathixo onenceba.

英語

so then it is not of him that willeth, nor of him that runneth, but of god that sheweth mercy.

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

コーサ語

hi liza ndiyabulela ngoncedo lwakho

英語

hi liza thank you for the assistance best regards

最終更新: 2021-10-06
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

コーサ語

zama ukuphumeza setserial spd_ hi.

英語

try executing setserial spd_hi.

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

コーサ語

uwuphethe kakuhle umphefumlo wakhe umtu onenceba; isijorha siyihlisele ishwangusha inyama yaso.

英語

the merciful man doeth good to his own soul: but he that is cruel troubleth his own flesh.

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

コーサ語

mandla am, ndiya kukubethela uhadi; ngokuba uthixo yingxonde yam, nguthixo wam onenceba.

英語

unto thee, o my strength, will i sing: for god is my defence, and the god of my mercy.

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

コーサ語

ukuphupha umakhulu wam ongasekhoyo endixelela ukuba nditshatile kodwa anditshatanga lithetha ukuthini elo phupha hi

英語

dream of my late grandma telling me that i'm married but am not married what is meant by that dream

最終更新: 2021-12-05
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

コーサ語

hi na ke, ukuba nithe nambona unyana womntu enyukela apho ebefudula ekhona?

英語

what and if ye shall see the son of man ascend up where he was before?

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

コーサ語

wathi udavide kuyonatan, hi, ukuba uyihlo ukuphendule kalukhuni, ndoxelelwa ngubani na?

英語

then said david to jonathan, who shall tell me? or what if thy father answer thee roughly?

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

コーサ語

athi amadoda akwasirayeli kumahivi lawo, hi, kanti nikwahleli phakathi kwethu; sothini na ukunimisela umnqophisi?

英語

and the men of israel said unto the hivites, peradventure ye dwell among us; and how shall we make a league with you?

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

コーサ語

wathandaza kuyehova, wathi, camagu, yehova! labe lingelilo na ilizwi lam eli, ndisesemhlabeni wakowethu? ngenxa yoko ndaphanga ngokubalekela etarshishe; ngokuba ndandisazi ukuba unguthixo obabalayo, onemfesane, ozeka kade umsindo, onenceba enkulu, ozohlwayayo ngenxa yobubi.

英語

and he prayed unto the lord, and said, i pray thee, o lord, was not this my saying, when i was yet in my country? therefore i fled before unto tarshish: for i knew that thou art a gracious god, and merciful, slow to anger, and of great kindness, and repentest thee of the evil.

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

人による翻訳を得て
7,788,831,066 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK