検索ワード: iguqulwe (コーサ語 - 英語)

iguqulwe ngu
translated by

iguqulwe kancinane
[modified]

iguqulwe kancinane:
please specify the filename to save to.

iguqulwe kancinane kwi% 1
modified on %1

lenjongo iguqulwe kancincane. gcina iintshintsho?
this object was modified. save changes?

iguqulwe kancinanedocument/ application separator in titlebar
modified

ibhodi iguqulwe kancinane, ungathanda ukugcina utshintsho?
the board has been modified. would you like to save the changes?

imisebenzi ecwangcisiweyo iguqulwe kancinane. ufuna ukugcina utshintsho?
scheduled tasks have been modified. do you want to save changes?

imiqathango isoloko efumaneka kwindawo apho ingeniso efumaneka ngokokuthetha iye iguqulwe,
the limits are always to be found at the point where the gain that is theoretically achievable is reversed, i.e.

usayino lwalo myalezo alunakuqinisekiswa, kungenzeka ukuba iguqulwe ngelixa uhanjiswa.
the signature of this message cannot be verified, it may have been altered in transit.

into elandelayo iguqulwe kancincane kwi pilot nakwi pc: ingeno le pc:\ tthe pc record is deleted.
the following item was modified both on the handheld and on your pc: pc entry: \t

intonga ngoku iye iguqulwe, icala lelaphu leseyile libe ngaphezulu ze iintonga zembombo ezimbini ezingena kathathu nangokuphindwa kathathu zifakwa ngaphezu kweziphelo zezithiyeli ezithe phuhlu.
the pad is now turned over, canvas side uppermost and the two 3 in. x 3 in. angle-bars are fitted in place over the protruding bait-ends.

ukholiseko lomsinga womoya wophawulo lweqhina kunye nomva wenqanawa, isigxina sosiko olukwinani lomphathi (engasoze iguqulwe kanye kwinqanawa ebhalisiweyo).
the certification of draught marks at bow and stern, the permanent cutting-in of the official number (which is never altered once the ship is registered), and the register tonnage on the main beam of the ship are also required.

uphankanyiswa, ibekwe entanjeni iguqulwe ngokunikwa uncedo zidluliswa ngale ndlela ilandelayo: jikelisa ihafu kulendawo yokubamba, uguqule kanye macala omabini entloko yesando somthi nentambo.
the serving mallet is then placed on the rope and the turns of the service are passed as follows: take a half-turn round the handle; then one turn round both the fore end of the head of the mallet and the rope; then dog the serving round the handle of the mallet.