検索ワード: ikwizizukulwana (コーサ語 - 英語)

yaye inceba yakhe ikwizizukulwana ngezizukulwana kwabo bamoyikayo.
and his mercy is on them that fear him from generation to generation.

ke wena, yehova, uhleli ngonaphakade, inkumbuzo yakho ikwizizukulwana ngezizukulwana.
but thou, o lord, shalt endure for ever; and thy remembrance unto all generations.

yehova, igama lakho lingunaphakade, inkumbuzo yakho, yehova, ikwizizukulwana ngezizukulwana.
thy name, o lord, endureth for ever; and thy memorial, o lord, throughout all generations.

ndithi, thixo wam, musa ukundisusa phakathi kwemihla yam. ikwizizukulwana ngezizukulwana iminyaka yakho.
i said, o my god, take me not away in the midst of my days: thy years are throughout all generations.

imbilini yabo ithi izindlu zabo zingunaphakade. iminquba yabo ikwizizukulwana ngezizukulwana; bayithiya imihlaba yabo ngamagama abo.
their inward thought is, that their houses shall continue for ever, and their dwelling places to all generations; they call their lands after their own names.