検索ワード: imazi yenkomo (コーサ語 - 英語)

inyama yenkomo
beef stew

inkunzi yenkomo yenguni
a bull of wood

iresiphi yesityu senyama yenkomo
beef stew recipe

inyama yenkomo enambithekayo enesuphu.
very tasty beef soup with potatoes

inkunzi yabo iyazeka ingahlohleli; imazi yabo iyazala ingaphunzi.
their bull gendereth, and faileth not; their cow calveth, and casteth not her calf.

igama lelesi-arabh elithetha "imehlo lenkunzu yenkomo."
name is arabic for "eye of the bull."

ukugcina inyama, inyama yenkomo, eyehagu, yayigalelwa ityiwa ize ifakwe kwiifatyi.
to preserve the meat, beef and pork, it was salted and placed in barrels.

woyisondeza uaron inkunzi entsha yenkomo yedini lesono elilelakhe, azicamagushele okwakhe nokwendlu yakhe.
and aaron shall offer his bullock of the sin offering, which is for himself, and make an atonement for himself, and for his house.

wenza ke ubhalaki njengoko wathethayo ubhileham, wenyusa kwisibingelelo ngesibingelelo inkunzi entsha yenkomo nenkunzi yemvu.
and balak did as balaam had said, and offered a bullock and a ram on every altar.

wavuka ubhileham kusasa, wayibopha imazi yakhe ye-esile, wahamba nabathetheli abo bakwamowabhi.
and balaam rose up in the morning, and saddled his ass, and went with the princes of moab.

wozibeka ngobozini-nye, uzisondeze ngengobozi leyo, kwanenkunzi entsha yenkomo, neenkunzi zezimvu zombini.
and thou shalt put them into one basket, and bring them in the basket, with the bullock and the two rams.

wasondeza inkunzi entsha yenkomo yedini lesono, bacinezela ooaron noonyana bakhe ngezandla zabo phezu kwentloko yenkunzi entsha yedini lesono.
and he brought the bullock for the sin offering: and aaron and his sons laid their hands upon the head of the bullock for the sin offering.

yabona, kuza imihla, utsho uyehova, endiya kuyihlwayela indlu kasirayeli nendlu kayuda ngembewu yomntu, nangembewu yenkomo.
behold, the days come, saith the lord, that i will sow the house of israel and the house of judah with the seed of man, and with the seed of beast.

uthixo waqubisana nobhileham; wathi yena kuye, ndilungise izibingelelo zasixhenxe, ndanyusa inkunzi entsha yenkomo nenkunzi yemvu kwisibingelelo ngesibingelelo.
and god met balaam: and he said unto him, i have prepared seven altars, and i have offered upon every altar a bullock and a ram.

neemvana ezimnyaka mnye zibe sixhenxe: nomnikelo wazo wokudla womgubo ocoliweyo, ugalelwe ioli, izahlulo zeshumi zibe zithathu kuyo inkunzi entsha yenkomo inye,
and their meat offering of flour mingled with oil, three tenth deals unto one bullock, two tenth deals unto one ram,

sisikelelwe isiqhamo sesizalo sakho, nesiqhamo somhlaba wakho, nesiqhamo sempahla yakho ezitho zine, nenkonyana yenkomo yakho, namatakane empahla yakho emfutshane isikelelwe ingobozi yakho,
blessed shall be the fruit of thy body, and the fruit of thy ground, and the fruit of thy cattle, the increase of thy kine, and the flocks of thy sheep.

umnikelo wokudla ngemithendeleko nangamaxesha amisiweyo woba yiefa kuyo inkunzi entsha yenkomo, ne-efa kuyo inkunzi yegusha, uthi ezimvaneni uligane nesandla saso, ibe yihin yeoli kuyo iefa.
and in the feast and in the solemnities the meat offering shall be an ephah to a bullock, and ephah to a ram, and to the lambs as he is able to give, and an hin of oil to an ephah.

kwathi ngobo busuku, wathi uyehova kuye, thabatha inkunzi yenkomo eyekayihlo, eyesibini inkunzi eminyaka isixhenxe, usidilize isibingelelo sikabhahali sikayihlo, umgawule uashera ongakuso;
and it came to pass the same night, that the lord said unto him, take thy father's young bullock, even the second bullock of seven years old, and throw down the altar of baal that thy father hath, and cut down the grove that is by it:

ke yona inkunzi entsha yenkomo yedini lesono, nenkunzi yebhokhwe yedini lesono, ezigazi langeniswa ukuba licamagushe engcweleni, zokhutshelwa ngaphandle kweminquba, zitshiswe ngomlilo izikhumba zazo, nenyama yazo, nomswane wazo.
and the bullock for the sin offering, and the goat for the sin offering, whose blood was brought in to make atonement in the holy place, shall one carry forth without the camp; and they shall burn in the fire their skins, and their flesh, and their dung.