検索ワード: imbewu (コーサ語 - 英語)

imbewu
seed

imbewu engekhethiyo
random seed

imbewu _engakhethiyo:
_random seed:

ngoyehova iya kugwetyelwa iqhayise yonke imbewu kasirayeli.
in the lord shall all the seed of israel be justified, and shall glory.

ayiwise imbewu yabo phakathi kweentlanga, abachithachithe emazweni.
to overthrow their seed also among the nations, and to scatter them in the lands.

imbewu iya kumkhonza; kuya kubaliselwa isizukulwana ngayo inkosi.
a seed shall serve him; it shall be accounted to the lord for a generation.

isigqibo sokuhombisa, emele imbewu yomoki entloko ngaphezulu kwemasti yokhuni
ornamental finish, resembling an acorn, at head of an upper wooden mast.

waphendula ke wathi kubo, lo uhlwayela imbewu entle ngunyana womntu;
he answered and said unto them, he that soweth the good seed is the son of man;

angayihlambeli imbewu yakhe phakathi kwabantu bakowabo; ngokuba ndinguyehova omngcwalisayo.
neither shall he profane his seed among his people: for i the lord do sanctify him.

unokukholwa na kuyo, ukuba yoyigodusa imbewu yakho, ibuthele esandeni sakho?
wilt thou believe him, that he will bring home thy seed, and gather it into thy barn?

imbewu yabo iqinile phambi kwabo, inabo; nabaphume embilinini wabo basemehlweni abo.
their seed is established in their sight with them, and their offspring before their eyes.

aze alale, avuke, ubusuku nemini, ibe imbewu intshula ikhula ngohlobo angalwaziyo.
and should sleep, and rise night and day, and the seed should spring and grow up, he knoweth not how.

nakwiintaka zezulu ngasixhenxe, ngasixhenxe, inkunzi nemazi, ukuze imbewu igcinakale ehlabathini lonke.
of fowls also of the air by sevens, the male and the female; to keep seed alive upon the face of all the earth.

kuba uya kutyhobozela ekunene nasekholo, imbewu yakho izidle ilifa iintlanga, iyime imizi ebingamanxuwa.
for thou shalt break forth on the right hand and on the left; and thy seed shall inherit the gentiles, and make the desolate cities to be inhabited.

ngemini yokutyala kwakho wawubiyela, kusasa wayityatyambisa imbewu yakho—sisitha sokwindla eso ngemini yesifo, nomvandedwa obulalayo.
in the day shalt thou make thy plant to grow, and in the morning shalt thou make thy seed to flourish: but the harvest shall be a heap in the day of grief and of desperate sorrow.

ibiya kuba njengentlabathi imbewu yakho, abaphuma ezibilinini zakho babe njengamasuntsu ayo belingayi kunqunyulwa litshabalale igama labo ebusweni bam.
thy seed also had been as the sand, and the offspring of thy bowels like the gravel thereof; his name should not have been cut off nor destroyed from before me.

ndamthabatha uyihlo uabraham phesheya komlambo, ndamhambisa ezweni lonke lakwakanan, ndayandisa imbewu yakhe, ndamnika uisake.
and i took your father abraham from the other side of the flood, and led him throughout all the land of canaan, and multiplied his seed, and gave him isaac.

bonke abazelwe nguthixo abenzi sono, ngokuba imbewu yakhe ihleli kubo; kananjalo abanakona, ngokuba bezelwe nguthixo.
whosoever is born of god doth not commit sin; for his seed remaineth in him: and he cannot sin, because he is born of god.

wanga ke angathi, ompha imbewu umhlwayeli, nesonka sokudliwa, aniphe ayandise imbewu yenu, ahlumise isiqhamo sobulungisa benu;
now he that ministereth seed to the sower both minister bread for your food, and multiply your seed sown, and increase the fruits of your righteousness;)

kuba njengoko amazulu amatsha nehlabathi elitsha endiza kuwenza, amiyo phambi kwam, utsho uyehova, iya kwenjenjalo ukuma imbewu yenu negama lenu;
for as the new heavens and the new earth, which i will make, shall remain before me, saith the lord, so shall your seed and your name remain.