検索ワード: impatho (コーサ語 - 英語)

impatho yefestile
color management

phakama, mgwebi wehlabathi! babuyisele impatho yabo abanekratshi.
lift up thyself, thou judge of the earth: render a reward to the proud.

mbonge uyehova, mphefumlo wam, ungayilibali yonke impatho yakhe entle:
bless the lord, o my soul, and forget not all his benefits:

wanyamezela impatho yendelelo, eyokokuba onakaliswe kakubi yibhombu encanyathiselwa kumphandle wenqanawa.
she suffered the indignity, however, of being badly damaged by a limpet mine.

kwezintandathu zazo, imontagu yanyamezela impatho yendelelo enqongopheleyo kwiinqanawa zemfazwe yokuba yophulwe.
of the six of them, the montagu suffered the rare indignity to a battleship of being wrecked.

esi siphumo somonakalo ngokujija, ukushwabanisa, ukulimala ngondileko jikelele, okanye enye impatho gadalala.
this is the result of damage by kinking, crushing, serious crippling round a bad nip, or other violent treatment.

kuyimfuneko ukuba wazi uhlobo lwematenyala xena upeyinla, uxoza okanye ndibenisa, ukuze ubenakho ukuphepha impatho engeyiyo.
it is necessary to know the type of material when painting, chipping or welding, in order to avoid the wrong treatment.

phulaphulani isandi esiphuma kuwo umzi; ilizwi eliphuma etempileni; ilizwi likayehova, ephindezela impatho yeentshaba zakhe.
a voice of noise from the city, a voice from the temple, a voice of the lord that rendereth recompence to his enemies.

kananjalo niya kundenza ntoni na nina, tire, nawe, tsidon, nani, mida yonke yamafilisti? niya kundibuyekeza impatho yam na? niya kundenza ntoni na? kwakamsinya, ngokukhawulezayo, ndiya kukubuyisela ukuphatha kwenu entlokweni yenu.
yea, and what have ye to do with me, o tyre, and zidon, and all the coasts of palestine? will ye render me a recompence? and if ye recompence me, swiftly and speedily will i return your recompence upon your own head;