検索ワード: ingubo yokwaleka (コーサ語 - 英語)

ingubo yokwaleka biblee verses
coat of arms biblee verses

ingubo.
blanket.

ingubo yokwaleka ye-efodi maze uyenze yonke ngemisonto emsi.
and thou shalt make the robe of the ephod all of blue.

benza ingubo yokwaleka ye-efodi, umsebenzi womluki, yonke ngemisonto emsi.
and he made the robe of the ephod of woven work, all of blue.

bamba ingubo kumphetho osezantsi wesilofu.
hold the blanket at the lower edge of the stove.

lowo ukubetha esidleleni, mnikele nesinye; nothabatha ingubo yakho yokwaleka, ungali neyangaphantsi.
and unto him that smiteth thee on the one cheek offer also the other; and him that taketh away thy cloke forbid not to take thy coat also.

olahla ingubo yokwaleka ngemini yengqele, nqwa kwaneviniga egalelwe kwisoda, kwanovuma iingoma kontliziyo imbi.
as he that taketh away a garment in cold weather, and as vinegar upon nitre, so is he that singeth songs to an heavy heart.

wesuka uyobhi, wayikrazula ingubo yakhe yokwaleka, wayicheba intloko yakhe, wawa emhlabeni, waqubuda.
then job arose, and rent his mantle, and shaved his head, and fell down upon the ground, and worshipped,

uze ungambathi ingubo engumxube, uboya nelinen ndawonye.
thou shalt not wear a garment of divers sorts, as of woollen and linen together.

ithe ke yona, ilahle ingubo yayo, yesuka yeza kuyesu.
and he, casting away his garment, rose, and came to jesus.

nalowo usentsimini makangabuyeli emva, aye kuthabatha ingubo yakhe.
and let him that is in the field not turn back again for to take up his garment.

ukuphupha wena unxibe ingubo emnyama yomtshato kodwa akukho mkhwenyana
dreaming of yourself wearing a black wedding dress but no groom

akufenelekange nakanjani na usebenzise ingubo yeplasliki ekanye isikhuselo seseyile.
on no account use a plastic blanket or awning.

boluwola uthuthu lwesibingelelo, batwabulule phezu kwaso ingubo emfusa;
and they shall take away the ashes from the altar, and spread a purple cloth thereon:

ingubo yekhothini esetyenziselwa le njongo inokutsha lula kwaye mayingashiywa ileli nje.
cotton rag used for this purpose is particularly inflammable and must not be left lying about.

ingubo xa sithe sabakho kuyo isibetho seqhenqa, engutyeni yoboya nasengutyeni yelinen,
the garment also that the plague of leprosy is in, whether it be a woollen garment, or a linen garment;

le ngumgca okroliweyo ekunene nasekhohlo ngesandla ukuthatha bonke ubude bokulwa kwenye yokwaleka.
this is grooved right- and left-handed to take the whole length of both falls in one layer.

kufuneka zifudunyezwe ngokucotha ngamanzi ashushu asezibhotileni, ingubo ezifudumezwe ngombane okanye ezilula.
they should be warmed slowly with hot-water bottles, electrically-heated blankets or light-cradles.

wathi akuthi guququ usamuweli ukuba emke, wabamba isondo lengubo yakhe yokwaleka, lakrazuka.
and as samuel turned about to go away, he laid hold upon the skirt of his mantle, and it rent.

baphakamisa amehlo abo besekude, abamazi; baphakamisa izwi labo, balila; bakrazula elowo ingubo yakhe yokwaleka, bazigalela ngothuli entloko, beluphosa phezulu ezulwini.
and when they lifted up their eyes afar off, and knew him not, they lifted up their voice, and wept; and they rent every one his mantle, and sprinkled dust upon their heads toward heaven.