検索ワード: inja yenzani (コーサ語 - 英語)

inja
dog

ikati yenzani?
ecikiziweyo

inja yegame
tar sthera

i inja ileqa ikati
i want to drink medicine as well

inja yam incinci ngeendlebe zef
my dog is has black nose

yenzani oku: zithabatheleni iingcedevu, wena kora nebandla lakho lonke,
this do; take you censers, korah, and all his company;

ingakanani inja yakho? eyam incinci.
how big is your dog? mine is small.

inja yam ithobela imiyalelo yam kwaye ifundeka lula
my dog protects our house from thieves and unwanted people

ke mna, yabonani, ndisesandleni senu; yenzani kum njengoko kulungileyo, kuthe tye, emehlweni enu.
as for me, behold, i am in your hand: do with me as seemeth good and meet unto you.

zonke izinto ngoko enisukuba ninga bangazenza abantu kuni, yenzani ezikwanjalo nani kubo; kuba oko kungumthetho nabaprofeti.
therefore all things whatsoever ye would that men should do to you, do ye even so to them: for this is the law and the prophets.

ukumkani wabawisela umthetho abantu bonke, wathi, yenzani ipasika kuyehova, uthixo wenu, ngoko kubhaliweyo encwadini yalo mnqophiso.
and the king commanded all the people, saying, keep the passover unto the lord your god, as it is written in the book of this covenant.

kwa-ezo zinto nazifundayo, nazamkela, naziva, nazibona kum, yenzani zona ezo; waye uthixo woxolo eya kuba nani.
those things, which ye have both learned, and received, and heard, and seen in me, do: and the god of peace shall be with you.

xelani izinto ezizayo ngasemva, ukuze sazi ukuba ningoothixo; ewe, yenzani okulungileyo, nokuba kokubi, sikhwankqiswe, sibonisane ngako.
shew the things that are to come hereafter, that we may know that ye are gods: yea, do good, or do evil, that we may be dismayed, and behold it together.

ngokuba kosukuba ehlonyelwa kwabasadla ubomi, kusekho ithemba; ngokuba inja esaphilileyo ilunge ngaphezu kwengonyama efileyo.
for to him that is joined to all the living there is hope: for a living dog is better than a dead lion.

waqubuda, wathi, umkhonzi wakho uyintoni na, ukuba uyibheke inja efileyo, enjengam nje?
and he bowed himself, and said, what is thy servant, that thou shouldest look upon such a dead dog as i am?

uphumelene nabani na kodwa ukumkani wamasirayeli? usukela bani na? usukela inja efileyo, usukela intakumba embala.
after whom is the king of israel come out? after whom dost thou pursue? after a dead dog, after a flea.

dumani ngayo ngeenxa zonke; izinikele; ziwile iingqoqo zayo, zidilikile iindonga zayo; ngokuba yimpindezelo kayehova. phindezelani kuyo; njengokwenza kwayo, yenzani kuyo.
shout against her round about: she hath given her hand: her foundations are fallen, her walls are thrown down: for it is the vengeance of the lord: take vengeance upon her; as she hath done, do unto her.