検索ワード: inyama (コーサ語 - 英語)

inyama
meat

inyama inqumile
the flesh is decreed

inyama ye-braai
braai meat

intombazana yapheka inyama
the girl cooked the meat

inyama yenkomo enambithekayo enesuphu.
very tasty beef soup with potatoes

wena mphulaphuli wemithandazo, iza kuwe inyama yonke.
o thou that hearest prayer, unto thee shall all flesh come.

ke ngomhla ebonakeleyo kuye inyama ekrwada, uyinqambi.
but when raw flesh appeareth in him, he shall be unclean.

ke inyama nesikhumba wazitshisa ngomlilo ngaphandle kweminquba.
and the flesh and the hide he burnt with fire without the camp.

uyonakalisile inyama yam nolusu lwam; uwaphule amathambo am.
my flesh and my skin hath he made old; he hath broken my bones.

nidle inyama yoonyana benu, nidle nenyama yeentombi zenu.
and ye shall eat the flesh of your sons, and the flesh of your daughters shall ye eat.

yalusani ke inyama yentliziyo yenu, ningabi saba ngabantamo ilukhuni.
circumcise therefore the foreskin of your heart, and be no more stiffnecked.

ezinye iintlanzi zinobungozi kuba ziyahloba kwaye inyama yazo inetyhefu.
some fish are dangerous because they sting and their flesh is poisonous.

inyama yezo nto ize ningayidli, nesidumbu sazo ningasichukumisi; ziziinqambi kuni.
of their flesh shall ye not eat, and their carcase shall ye not touch; they are unclean to you.

kuba inyama yam ikukudla, inyaniso; negazi lam liluselo, inyaniso.
for my flesh is meat indeed, and my blood is drink indeed.

oku kungenzeka lula xa isiqhele sokesa inyama sithe sagilwa ngenxa yokungakhathali.
this can easily happen if the barbecue is knocked over through carelessness.

isuka ibe nentlahla inyama yakhe; ubuyela emihleni yobudodana bakhe;
his flesh shall be fresher than a child's: he shall return to the days of his youth:

inyama emhlophe ingatyiwa, kwaye wonke umthi uluncedo kwizixhobo zokusebenza eziboneleloyo.
the white flesh can be eaten, and the whole tree is useful for the materials it supplies.

inyama efreshi igcinwa kumagumbi abandayo agcinwa kwiqendo lebushushu elifunekaye, nyeematshine bekubendisa.
fresh meat is stowed in cold rooms which are maintained at the required temperature by refrigerating machinery.

zingekaziva iintsasa iimbiza zenu, nokuba ikrwada inyama, nokuba iza kuvuthwa, uyayiqweqwedisa.
before your pots can feel the thorns, he shall take them away as with a whirlwind, both living, and in his wrath.

butyhileke ubuqaqawuli bukayehova, ibubone inyama yonke kunye; ngokuba uthethile umlomo kayehova.
and the glory of the lord shall be revealed, and all flesh shall see it together: for the mouth of the lord hath spoken it.