プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
kasi thi
最終更新: 2023-12-08
使用頻度: 1
品質:
ukuba ise
you are silly
最終更新: 2016-10-25
使用頻度: 1
品質:
参照:
% 1 ayibonakali njengokuba ise khona
& large
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
参照:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
ucwange ise lokutshisa ekanye ukuphola lufakelwe kwizikhupha meya.
heating and cooling arrangements are fitted in the ventilation systems.
最終更新: 2018-02-15
使用頻度: 1
品質:
参照:
le nto yenziwa ukuhlisa nokunyusa ise yile ngexa ujongene nomoya.
this is so as to lower and furl the sail while you are facing into the wind.
最終更新: 2018-02-15
使用頻度: 1
品質:
参照:
ihampshire yayalelwa ngaphandle ukuba ise ulord kitchener erussia ngojuni 1916.
the hampshire had been detailed off to take lord kitchener to russia in june 1916.
最終更新: 2018-02-15
使用頻度: 1
品質:
参照:
iya kwazi indlu kasirayeli ukuba ndinguyehova uthixo wabo, ithabathela kuyo le mini ise naphi.
so the house of israel shall know that i am the lord their god from that day and forward.
最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:
参照:
ukugcina irudder eku nyukeni emanzini xa ise nyaphantsi bepha i-ankile netsheyini kwisiphethe esisezantsi serudder.
then, to keep the rudder from riding up in the water while under way, shackle an anchor and chain to the lower edge of the rudder.
最終更新: 2018-02-15
使用頻度: 1
品質:
参照:
xa intambo enkulu yocingo imalunga nokwahlukana ise nokukhupha ingxolo edumzelayo, okanye incwinele phezulu, njengokuba ifumana iqondo lamandla ayo.
when a wire hawser is about to part it may emit a humming noise, or a high-pitched whine, as it reaches the limit of its strength.
最終更新: 2018-02-15
使用頻度: 1
品質:
参照:
ngemini isiphawuli sikhupha ilifu eliqaqambileyo lomsi ombala walo unjenge-orenji kungekuko ngaphantsi kwemizuzu eyi20 ise ebusuku izibane zivuthe hayi ngaphantsi kweeyure ezimbini.
by day the marker emits a cloud of vivid orange-coloured smoke for not less than 20 minutes, and by night the lights burn for not less than two hours.
最終更新: 2018-02-15
使用頻度: 1
品質:
参照:
% 1 ilahlekile okanye ayinakufundwa! cela umphathi womatshini weekhomputha ukwenza le fayile (ise nokungabinanto) ngee mvume ezilungileyo zokufunda nokubhalo.
%1 is missing or can not be read. ask your system administrator to create this file (can be empty) with appropriate read and write permissions.
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
参照: