プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
isimilo
behavior
最終更新: 2014-08-20
使用頻度: 2
品質:
inceda isimilo se-nautilus sodidi apho zonke iifestile izizikhangeli
enables the classic nautilus behavior, where all windows are browsers
最終更新: 2014-08-20
使用頻度: 1
品質:
kanti noko, ukuphila, kwisibini semfazwe yomhlaba isimilo sazo ezilishumi elinesihlanu le-iintshi.
however, they survived into the second world war by virtue of their 15-inch guns.
最終更新: 2018-02-15
使用頻度: 1
品質:
wema, andayinakana imbonakalo yawo; kwakho isimilo esithile phambi kwamehlo am; ndeva izwi elisebezayo, lisithi,
it stood still, but i could not discern the form thereof: an image was before mine eyes, there was silence, and i heard a voice, saying,
最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:
ndiya kuthetha naye umlomo kumlomo, ngokubonakalayo, kungabi ngantsonkotha; asikhangele yena isimilo sikayehova. yini na ukuba ningoyiki ukuthetha ngomkhonzi wam umoses?
with him will i speak mouth to mouth, even apparently, and not in dark speeches; and the similitude of the lord shall he behold: wherefore then were ye not afraid to speak against my servant moses?
最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:
isimilo senu masibe sesingathandi mali, yanelani zizinto eninazo; kuba etshilo yena ukuthi, andiyi kukha ndikuyekele; wabuya wathi, andiyi kukha ndikushiye;
let your conversation be without covetousness; and be content with such things as ye have: for he hath said, i will never leave thee, nor forsake thee.
最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:
kuba umthetho, unesithunzi nje sodwa sezinto ezilungileyo eziza kubakho, ungenaso sona isimilo sazo izinto, awuze ube nako, iminyaka ngeminyaka, ngaloo madini bawasondeza ngokungapheliyo, ukubenza bagqibelele abo basondelayo.
for the law having a shadow of good things to come, and not the very image of the things, can never with those sacrifices which they offered year by year continually make the comers thereunto perfect.
最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質: