検索ワード: iziqhamo (コーサ語 - 英語)

& iziqhamo
& effects

iziqhamo dessert
fruit and veg

iziqhamo ze combobox:
combobox effect:

bhala ileta uxelele umhlobo wakho ayeke iziqhamo
bhala ileta uxelele umhlobo wakho ayeke iziyobisi

wowuhlwayela umhlaba wakho iminyaka emithandathu, ubuthe iziqhamo zawo;
and six years thou shalt sow thy land, and shalt gather in the fruits thereof:

zayidla imifuno yonke ezweni labo, zazidla iziqhamo zomhlaba wabo.
and did eat up all the herbs in their land, and devoured the fruit of their ground.

ilizwe livelise iziqhamo zalo, nidle nihluthe, nihlale nikholosile kulo.
and the land shall yield her fruit, and he shall eat your fill, and dwell therein in safety.

ngowesine umnyaka, zonke iziqhamo zayo zoba ngumnikelo ongcwele wendumiso kuyehova.
but in the fourth year all the fruit thereof shall be holy to praise the lord withal.

kungo1774 apho lendoda iye yazuza khona iziqhamo zomsebenzi weminyaka engamashumi amathathu.
not until 1774, nevertheless, did this man gather the fruits of thirty years' experience.

velisani ngoko iziqhamo eziyifaneleyo inguquko; ize ningabi nithi phakathi kwenu,
bring forth therefore fruits meet for repentance:

le miphake iyongazwa ngekuvela kwethuba, ngemnikezelo ehlaziyekileyo, njengenyama, iziqhamo nemufune.
these are augmented as opportunity occurs by fresh provisions, such as meat, fruit and vegetables.

ngenxa yoko ndithi kuni, ubukumkani bukathixo buya kususwa kuni, bunikwe uhlanga oluzivelisayo iziqhamo zabo.
therefore say i unto you, the kingdom of god shall be taken from you, and given to a nation bringing forth the fruits thereof.

ngomnyaka wesihlanu nozidla iziqhamo zayo, ukuze zinongezele ungeniselo lwayo: ndinguyehova, uthixo wenu.
and in the fifth year shall ye eat of the fruit thereof, that it may yield unto you the increase thereof: i am the lord your god.

abasindileyo bendlu yakwayuda, abo baseleyo, baya kubuya bendelisele iingcambu phantsi, benze iziqhamo phezulu.
and the remnant that is escaped of the house of judah shall again take root downward, and bear fruit upward:

ndoninika iziphango zenu ngexesha lazo; ilizwe lininike indyebo yalo, nemithi yentsimi ivelise iziqhamo zayo;
then i will give you rain in due season, and the land shall yield her increase, and the trees of the field shall yield their fruit.

eliphepha likuvumela ukuba wenze i widgets ezinintsi iziqhamo. eyona engcono ukwenzeka, uyacebiswa ukuba ucime zonke izenzakalo.
this page allows you to enable various widget style effects. for best performance, it is advisable to disable all effects.

umzekelo ofana ngqo unikiwe ngenqanawa enesibandisi, ngaphandle kokuba ayinakwenzeka into yokuthwala iziqhamo, inyama, intlanzi njalo njalo ngolwandle.
a typical example is given by the refrigerated ships, without which it would be quite impossible to carry tropical fruits, meat, fish, etc. by sea.

ngaphandle kwezi zibandisi nqanawa abemi bendawo zoqoqosho okanye zoshishino kwindawo enobungcathu ezinokuthi nanamhlanje zingakwazi ukonwabela iziqhamo ezithunyelwayo okanye iintlanzi ezibanjwe kwindawo ezinomhlaba olawulwayo.
without these refrigerated ships the populations of the large industrial centres in the temperate zones would even today be unable to enjoy the tasty imported tropical fruits or fish caught on remote fishing grounds.

ibham bhowuthi.ligama lika wonke-wonke ekubizwa ngalo amaphenyama amancinane athengisa iziqhamo, imifuno nezinye izinto kwiinqanawa ezime elunxwemeni.
bum boat. general term for small boats that sell fruit, vegetables and other items to ships lying at anchor.

kuphume ke umlilo emahlamvini amasebe awo, wazitshisa iziqhamo zawo, akwabakho sebe liqinileyo kuwo, lokuba yintonga yokulawula. sisijwili ke, saye siya kuba sisijwili.
and fire is gone out of a rod of her branches, which hath devoured her fruit, so that she hath no strong rod to be a sceptre to rule. this is a lamentation, and shall be for a lamentation.