検索ワード: khawume (コーサ語 - 英語)

khawume... omnye umdlali akaka...
hold on... the other player has not been yet...

wathi kum, khawume phezu kwam, undibulale, ngokuba ndiphelelwe; kuba andikafi kanye.
and he said unto me again, stand, i pray thee, upon me, and slay me: for anguish is come upon me, because my life is yet whole in me.

behlile, baya ekupheleni komzi, wathi usamuweli kusawule, yitsho kumfana lo agqithele phambi kwethu (wagqitha ke); khawume wena ngoku, ndikuvise ilizwi likathixo.
and as they were going down to the end of the city, samuel said to saul, bid the servant pass on before us, (and he passed on,) but stand thou still a while, that i may shew thee the word of god.