検索ワード: kuphendula (コーサ語 - 英語)

isikhephe ngoko siya kuphendula ivili lokujika ngokuzilungiseleleyo.
the boat will therefore answer her helm readily.

ndiya kuphendula nam okwam, ndixele ukwazi kwam nam.
i said, i will answer also my part, i also will shew mine opinion.

abaya kuphendula kulowo ulungele ukugweba abaphilileyo nabafileyo.
who shall give account to him that is ready to judge the quick and the dead.

ngokuba ndilindele kuwe, yehova; kuya kuphendula wena, nkosi yam, thixo wam,
for in thee, o lord, do i hope: thou wilt hear, o lord my god.

uyosefu wamphendula ufaro, esithi, akunam; uthixo uya kuphendula into yokumsindisa ufaro.
and joseph answered pharaoh, saying, it is not in me: god shall give pharaoh an answer of peace.

ndithi ke kuni, onke amazwi angewani abathe bawathetha abantu, baya kuphendula ngawo ngomhla womgwebo;
but i say unto you, that every idle word that men shall speak, they shall give account thereof in the day of judgment.

ndiya kuma emboniselweni yam, ndizibeke phezu kwenqaba, ndibonisele, ukuba ndiyibone into aya kuyithetha kum, nento endiya kuphendula yona ngenxa yesimangalo sam.
i will stand upon my watch, and set me upon the tower, and will watch to see what he will say unto me, and what i shall answer when i am reproved.

bathambeleni abakhokeli benu, nibathobele; kuba bona abalali, ngenxa yemiphefumlo yenu, ngokwabaya kuphendula, ukuze bakwenze oko bevuyile, bengancwini; kuba anisizakali kuko oko.
obey them that have the rule over you, and submit yourselves: for they watch for your souls, as they that must give account, that they may do it with joy, and not with grief: for that is unprofitable for you.