プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
okufanayo kuyenzeka nasekugqunyweni kwezixhobo.
the same applies to the covering of the armament.
最終更新: 2018-02-15
使用頻度: 1
品質:
oku kunokuba kumthungo, ukuba kuyenzeka.
this should be on a seam, if possible.
最終更新: 2018-02-15
使用頻度: 1
品質:
ukuba kuyenzeka ukutya kwakubhengezwa njengokungalunganga.
it is possible to overstate the poor quality of the food.
最終更新: 2018-02-15
使用頻度: 1
品質:
khusela kwezinye izihlenga ukuba ngaba kuyenzeka.
secure to other rafts if possible.
最終更新: 2018-02-15
使用頻度: 1
品質:
kuyenzeka ukufaka i & kde; kulawulo lomsebenzisi?
is it possible to install & kde; in a user folder?
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
indawo eyaphukileyo igqunywe okanye ilungiswe ukuba kuyenzeka.
the fracture is covered with tinfoil or other suitable material to prevent it from rusting.
最終更新: 2018-02-15
使用頻度: 1
品質:
ukuba kuyenzeka, isiqu senqanawa masikhuselwe ngakwicala ledokisi.
if possible, the hull should be fendered all along the dock side.
最終更新: 2018-02-15
使用頻度: 1
品質:
eyesibini kukuhlala ujikajika kangangoko unako kangangeentsuku ukuba kuyenzeka
the second is to stay afloat for as long as possible, for days if necessary.
最終更新: 2018-02-15
使用頻度: 1
品質:
kungenjalo inqanawa mayijikelwe kwenye indawo ngentsontela ukube kuyenzeka.
alternatively one must warp the ship out if this is practicable.
最終更新: 2018-02-15
使用頻度: 1
品質:
iya qhubekeka ukushukuma kwesibonda sokuqala esiphambili kwangoko ukuba kuyenzeka.
continue the movement astern as far as possible.
最終更新: 2018-02-15
使用頻度: 1
品質:
akukho senzo sokukhathazeka ukuba ngaba ukuqunjelwa kuyenzeka imini ezimbalwa.
there is no cause for worry if constipation occurs for a few days.
最終更新: 2018-02-15
使用頻度: 1
品質:
kuyenzeka ukutshintsha i k iqhosha leqela lenjongo ethile komnye umfanekiso?
is it possible to change the k button of the panel to another picture?
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
kwimozulu ezoyileleyo kuyenzeka ukujongana ngokusondeleyo ngokwamkela ukuze kusetyenziswe intambo yokutsala.
in calm weather it is often possible to approach close enough for a heaving line to be used.
最終更新: 2018-02-15
使用頻度: 1
品質:
bubulumko ukuxoxa indlela yokulawula inqanawa kwangaphambili kunye namachule oodokolwane ukuba kuyenzeka.
it is an advantage to discuss the manoeuvre in advance with the tugmasters, if possible.
最終更新: 2018-02-15
使用頻度: 1
品質:
konke oku kcyenzeka ukuba umntu kuyenzeka ukuba alibale ukulivula phambi kokuba alithathe.
all too often one forgets to unlock it before taking off.
最終更新: 2018-02-15
使用頻度: 1
品質:
amanzi aza kujiya kumphakathi ozeleyo wentente kwaye kufuneka, ukuba kuyenzeka, aqokelelwe.
water will condense on the inner lining of the tent and should, if possible, be collected.
最終更新: 2018-02-15
使用頻度: 1
品質:
bonisa izincamathelo kwi layini (ukuba kuyenzeka) view - > attachments - >
show all attachments inline (if possible)
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
ngokuzalisa ngamanzi nokuyibamba ngokuyiqinisa ngesixhobo se-ankile kuyenzeka kwimozulu nayiphina kodwa izichotho ezimbi.
by flooding-up and holding her securely by the ground tackle it should be possible to weather any but the worst of storms.
最終更新: 2018-02-15
使用頻度: 1
品質:
ifimbili ekhethwayo kufuneka ukuba ngaba kuyenzeka ibe zizibambo ezine ezinkulu kunefimbili eqhelekileyo yentambo esetyenziswe ukwenza ithwathwa.
the thimble selected should, if possible, be some four sizes larger than the normal thimble for the rope used to make the strop.
最終更新: 2018-02-15
使用頻度: 1
品質:
ukuba oku kuyenzeka amasuntswana alo angatsibela emva kwaye nabanina ome phakathi kocingo elilungileyo kunye neentsika ekubotshelelwa kuzo iintambo zeenqanawa usenokulimala.
if this happens the parts may spring back and anyone standing between the fairlead and the bollards may be hurt.
最終更新: 2018-02-15
使用頻度: 1
品質: