検索ワード: kwelanga (コーサ語 - 英語)

ecaleni kwelanga
against the sun.

ukutshona kwelanga.
sunset.

ukuphuma kwelanga:
moon rise azimuth:

nengxelo yakutshona kwelanga
at sunset, with a report.

inkonzo eyodwa esesikweni yokutshona kwelanga
ceremony of sunset

ndabuya mna, ndabona amampunge phantsi kwelanga.
then i returned, and i saw vanity under the sun.

inokwenziwa ngokugqithisa kophawa lomkhosi okanye kwelanga lenkwenkwezi
this is done either by a transit of navigational marks or by a bearing of the sun or a star.

isixhobo sokulinganisa ukuphakama kwelanga sokufuna ubuphi benqanawa.
the sextant.

ukolula nokudandalazisa ekukhanyeni kwelanga mandundu onke amalaphu omqhaphu.
prolonged exposure to sunlight deteriorates all textile materials.

ulungiso lwesixhobo sokulinganisa ukuphakama kwelanga ukufumana ubuphi benqanawa
adjustments of sextant.

iimpazamo zesixhobo sokulinganisa ukuphakama kwelanga ukufumana ubuphi benqanawa.
errors of the sextant.

intetho yeziqu zasezulwini ezinyuka ukutshona kwelanga zitshone ukuphuma kwelanga
said of a heavenly body that rises at sunset and sets at sunrise.

kukho ububi endibubonileyo phantsi kwelanga, obunjengokulahleka okuphuma konegunya:
there is an evil which i have seen under the sun, as an error which proceedeth from the ruler:

imimiselo yeempawu zokubonakala kwelanga xa likwelona qondo liphezulu kumazantsi okwehla.
marks limit of sun's visibility when in maximum southerly declination.

ulundi olwenziweyo, yindawo esetyenziselwe ukufumana ukuphakama kwelanga xa kungekho lundi.
the artificial horizon.

oko bubulumko obukhulu ukugquma iingalo zakho kwakunye nemilenze emwakoku tshona kwelanga.
it is always a wise precaution to cover your arms and legs after sundown.

ingqiqo yomntu ayohluli kodwa iimpawu zokukhanya kwelanga zigotyelwe okanye zibonaliswe ngentla kwayo
horizon is not distinct but vestiges of sunlight are refracted or reflected above it.

esi yayisicwangciso sobume bokuphuma kwelanga nokutshona kwalo kwibanzi ezahlukeneyo ukusuka entshona ukuya empuma.
this was a table of the bearings of sunrise and sunset points from the east-west line at different latitudes.

: imbaleki yesahluli sangqa sesine kunye nesixhobo sokulungisa ukuphakama kwelanga ukufumana ubuphi belanga
forerunner of quadrant and sextant.

benanomitha ezingama-280 ukuya kuma-320; ebangela ukutshisa kwelanga nomhlaza wolusu.
of 280 to 320 nanometres; responsible for sunburn and skin cancers.