検索ワード: makwenzeke (コーサ語 - 英語)

makwenzeke ukuzifumana zilayishwe ngokupheleleyo emanzini ngaphantsi kweemeko ezingentla.
it must be possible to get them fully loaded into the water under the conditions given above.

wandula ukuwachukumisa amehlo azo, esithi, ngokokholo lwenu makwenzeke kuni.
then touched he their eyes, saying, according to your faith be it unto you.

akuba ke engoyiseki, sathi cwaka, sisithi, makwenzeke ukuthanda kwenkosi.
and when he would not be persuaded, we ceased, saying, the will of the lord be done.

makwenzeke ukucinywa komlilo wezinto ezingamanzi ezivuthayo ngokuvala ikhompathimenti apho yokhiwe khona.
it is possible to extinguish a fire of burning inflammable liquids by sealing the compartment in which it is situated.

wathi ke umariya, nanko umkhonzazana wenkosi; makwenzeke kum ngokwelizwi lakho. saza isithunywa semka kuye.
and mary said, behold the handmaid of the lord; be it unto me according to thy word. and the angel departed from her.

waza wathi uyesu kumthetheli-khulu, hamba ke, makwenzeke kuwe ngokokholo lwakho. saphiliswa kwangalo elo lixa isicaka sakhe.
and jesus said unto the centurion, go thy way; and as thou hast believed, so be it done unto thee. and his servant was healed in the selfsame hour.

wabuya wemka okwesibini, wathandaza, esithi, bawo, ukuba ayinako le ndebe ukudlula kum ndingathanga ndiyisele, makwenzeke ukuthanda kwakho.
he went away again the second time, and prayed, saying, o my father, if this cup may not pass away from me, except i drink it, thy will be done.

waza ke waphendula uyesu wathi kuye, mfazi, lukhulu ukholo lwakho; makwenzeke kuwe njengokuthanda kwakho. yaphiliswa intombi yakhe kwangelo lixa.
then jesus answered and said unto her, o woman, great is thy faith: be it unto thee even as thou wilt. and her daughter was made whole from that very hour.