検索ワード: mayingabi (コーサ語 - 英語)

mayingabi ngaphantsi kweshumi elinambini lee-intshi.
must not be less than 12 in.

nakuba, iyacebiseka ukuba mayingabi ngaphantsi kwesine.
however, it is recommended that it should be not less than four.

ukuba uthe akayikhulula ngentlawulelo intsimi, nokuba uthe wathengisa ngentsimi leyo komnye umntu, mayingabi sakhululwa ngentlawulelo.
and if he will not redeem the field, or if he have sold the field to another man, it shall not be redeemed any more.

babuya ngoko bonke bankqangaza, besithi, mayingabi ngulo, mayibe ngubharabhas. waye ke ubharabhas lo esisihange.
then cried they all again, saying, not this man, but barabbas. now barabbas was a robber.

ndishiya uxolo kuni; ndininika uxolo lwam; andininiki njengokunika kwehlabathi. mayingakhathazeki intliziyo yenu, mayingabi nabugwala.
peace i leave with you, my peace i give unto you: not as the world giveth, give i unto you. let not your heart be troubled, neither let it be afraid.

ubude bokudanyaza mabungadluli kwisiqingatha somzuzu, ikhefu phakathi kwezidanyazi malube malunga nesiqingatha somzuzu kwaye ikhefu phakathi kwemiqondiso enempumelelo mayingabi ngaphantsi kweshumi lesiqingatha somzuzu.
the duration of each flash shall be about one second, the interval between flashes shall be about one second, and the interval between successive signals shall be not less than 10 seconds.

ukuba uthe wavuka, wahamba phandle esimelela: mayingabi natyala leyo yambethayo, kodwa yomnika indleko yexesha lakhe, imphilise aphile.
if he rise again, and walk abroad upon his staff, then shall he that smote him be quit: only he shall pay for the loss of his time, and shall cause him to be thoroughly healed.

wathi, mayingabi namsindo inkosi, khendithethe esi sihlandlo sodwa. hi ke, kwafunyanwa khona ishumi elinye? yathi, andiyi kuwonakalisa ngenxa yeshumi elinye.
and he said, oh let not the lord be angry, and i will speak yet but this once: peradventure ten shall be found there. and he said, i will not destroy it for ten's sake.

wathi, mayingabi namsindo inkosi, khe ndithethe. hi ke, kwafunyanwa khona amashumi omathathu? yathi, andiyi kukwenza, ukuba ndithe ndafumana khona amashumi omathathu.
and he said unto him, oh let not the lord be angry, and i will speak: peradventure there shall thirty be found there. and he said, i will not do it, if i find thirty there.

wathi udavide kumthunywa lowo, wotsho kuyowabhi ukuthi, mayingabi mbi emehlweni akho le ndawo; ngokuba ikrele eli lidla kulo nakulowa. komeleze ukulwa kwakho, nomzi lowo uwuchithe; uze umomeleze ke.
then david said unto the messenger, thus shalt thou say unto joab, let not this thing displease thee, for the sword devoureth one as well as another: make thy battle more strong against the city, and overthrow it: and encourage thou him.