検索ワード: mongameli (コーサ語 - 英語)

mandela wayengu mongameli wesingaphi
mandela was the president of how many

wona aphakamisa ilizwi, esithi, yesu, mongameli, senzele inceba.
and they lifted up their voices, and said, jesus, master, have mercy on us.

waphendula uyohane wathi, mongameli, sabona othile ekhupha iidemon egameni lakho; samalela, ngokuba engalandelani nathi.
and john answered and said, master, we saw one casting out devils in thy name; and we forbad him, because he followeth not with us.

waphendula usimon wathi kuye, mongameli, sibulaleke ubusuku buphela, asabamba nento; kodwa ngelakho ilizwi ndiya kuwuhlisa umnatha.
and simon answering said unto him, master, we have toiled all the night, and have taken nothing: nevertheless at thy word i will let down the net.

bheletshatsare, mongameli wezazi, wena ndikwaziyo ukuba unomoya woothixo abangcwele, akukho mfihlakalo ikukhohlayo; ndityele imibono yephupha lam endilibonileyo, nokutyhilwa kwalo.
o belteshazzar, master of the magicians, because i know that the spirit of the holy gods is in thee, and no secret troubleth thee, tell me the visions of my dream that i have seen, and the interpretation thereof.

beza ke bamvusa, besithi, mongameli, mongameli, satshabalala. wavuka ke yena, wawukhalimela umoya nokulatyuza kwamaza; zapheza ezo zinto, kwabakho ukuzola.
and they came to him, and awoke him, saying, master, master, we perish. then he arose, and rebuked the wind and the raging of the water: and they ceased, and there was a calm.

wathi uyesu, ngubani na lo undichukumisileyo? bakuba bekhanyela bonke, wathi upetros nabo babenaye, mongameli, izihlwele zikuxina, zikukhandanisa nje, uthi na, ngubani na lo undichukumisileyo?
and jesus said, who touched me? when all denied, peter and they that were with him said, master, the multitude throng thee and press thee, and sayest thou, who touched me?