検索ワード: nabamahashe (コーサ語 - 英語)

kwenyuka naye iinqwelo, nabamahashe, yaba ngumkhosi omkhulu kunene.
and there went up with him both chariots and horsemen: and it was a very great company.

ndafika kumabamba anganeno komlambo, ndawanika iincwadi zokumkani. ke kaloku ukumkani ubendikhuphele nam abathetheli bempi, nabamahashe.
then i came to the governors beyond the river, and gave them the king's letters. now the king had sent captains of the army and horsemen with me.

asukela amayiputa, angena emva kwabo elwandle phakathi, enamahashe onke kafaro, neenqwelo zakhe zokulwa, nabamahashe bakhe.
and the egyptians pursued, and went in after them to the midst of the sea, even all pharaoh's horses, his chariots, and his horsemen.

amakushi namalubhi abengeyeyona impi ininzi, enento eninzi kunene yeenqwelo zokulwa nabamahashe? ukanti ngokuba wayama kuyehova, anikelwa esandleni sakho.
were not the ethiopians and the lubims a huge host, with very many chariots and horsemen? yet, because thou didst rely on the lord, he delivered them into thine hand.

waza uadoniya unyana kahagiti waziphakamisa, wathi, ndiya kuba ngukumkani. wazenzela iinqwelo zokulwa, nabamahashe, namadoda angamashumi omahlanu okutshayelela phambi kwakhe.
then adonijah the son of haggith exalted himself, saying, i will be king: and he prepared him chariots and horsemen, and fifty men to run before him.

koonyana bakasirayeli usolomon akenzanga makhoboka omsebenzi wakhe; ngokuba babengamadoda okulwa, nabathetheli bakhe, nababusi bakhe, nabathetheli beenqwelo zakhe zokulwa, nabamahashe bakhe.
but of the children of israel did solomon make no servants for his work; but they were men of war, and chief of his captains, and captains of his chariots and horsemen.

amafilisti azihlanganisela ukulwa namasirayeli: iinqwelo zokulwa zaba ngamashumi omathathu amawaka, nabamahashe bangamawaka amathandathu, abantu bangangentlabathi eselunxwemeni lolwandle ukuba baninzi; anyuka ke amisa iintente emikmas phambi kwebhetaven.
and the philistines gathered themselves together to fight with israel, thirty thousand chariots, and six thousand horsemen, and people as the sand which is on the sea shore in multitude: and they came up, and pitched in michmash, eastward from beth-aven.

ndiya kukuphambanisa, ndikufake amakhonkco emihlathini, ndikurhole nempi yakho yonke, amahashe nabamahashe, abaxhobe baphelelisela bonke bephela, ibandla elikhulu, benamakhaka neengweletshetshe, bephethe amakrele bonke bephela:
and i will turn thee back, and put hooks into thy jaws, and i will bring thee forth, and all thine army, horses and horsemen, all of them clothed with all sorts of armour, even a great company with bucklers and shields, all of them handling swords: