プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
nciphisa
original vnc viewer and protocol design
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
& nciphisa
minimize window
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
nciphisa mna
minimise me
最終更新: 2014-08-20
使用頻度: 2
品質:
nciphisa ifestile
minimize window
最終更新: 2014-08-20
使用頻度: 4
品質:
nciphisa uphawu.
decrease the indentation
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
& nciphisa ukubaluleka
& decrease priority
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
nciphisa iwindow kudibaniso
minimize window on connect
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
nciphisa _umfanekisostock label
stock label
最終更新: 2014-08-20
使用頻度: 1
品質:
yandisa/ nciphisa iinketho...
increase/ decrease options..
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
nciphisa i window kuxhulumansio
minimize window on connect
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
nciphisa okuyilelwe umsebenzi ongundoqo
decrease precision
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
nciphisa imisonto njengomqhino omfutshane.
taper the strands as for a short splice.
最終更新: 2018-02-15
使用頻度: 1
品質:
nciphisa umfanekiso uye kwimibala emibini usebenzisa umda
threshold tool: reduce image to two colors using a threshold
最終更新: 2014-08-20
使用頻度: 1
品質:
kwixesha lemini, nciphisa umgangatho kwakunye nesihlalo.
in daytime, deflate the floor and seat.
最終更新: 2018-02-15
使用頻度: 1
品質:
nciphisa isiphelo yentambo phantsi ukuya kwkulo ndawo.
taper the end of the rope down to a point.
最終更新: 2018-02-15
使用頻度: 1
品質:
nciphisa ubungakanani bokubhaliweyo kwisahlulo somboniseli. le icon yenziwa kuphela ukuba wenze nkulu okubhaliweyo kokudlulileyo.
decrease the size of the text in the viewer pane. this icon is only enabled if you have previously enlarged the text.
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
isithuthi sosebenziso lwekhowuki lwale ndawana. ngesiqhelo, awufuni dingi kuyitshintsha le, kuba% 1 izakusebenzisa usebenziso ngekhowudi olunesidima, kuxhomekeke kudidi lwe mime. noko ngamanye amaxesha, unga nciphisa ngokubaluleka ubungakanani bomyalezo onesiphumo, umzekelo. ukuba i fayile yepostscript ayiqulathanga idata yokubini, kodwa inombhalo ocacileyo. kulo mba, ukukhetha "ukucatshuliweyo- okushicilelekayo" kuno kungagqibekanga "base64" izakugcina ukuya kwi 25% kwisiphumo sobungakanani bomyalezo.
the transport encoding of this part: normally, you do not need to change this, since %1 will use a decent default encoding, depending on the mime type; yet, sometimes, you can significantly reduce the size of the resulting message, e. g. if a postscript file does not contain binary data, but consists of pure text -- in this case, choosing "quoted-printable" over the default "base64" will save up to 25% in resulting message size.
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています