検索ワード: ndikufumene (コーサ語 - 英語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

Xhosa

English

情報

Xhosa

ndikufumene

English

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

コーサ語

英語

情報

コーサ語

ngenxa yoko ndiphume ndeza kukukhawulela, ndihle ndakufuna ubuso bakho; ndikufumene ke.

英語

therefore came i forth to meet thee, diligently to seek thy face, and i have found thee.

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

コーサ語

akwaba ubunjengomnakwethu obesanya amabele kama! bendingathi, ndikufumene phandle, ndikwange, bangandideli noko.

英語

o that thou wert as my brother, that sucked the breasts of my mother! when i should find thee without, i would kiss thee; yea, i should not be despised.

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

コーサ語

wathi uahabhi kueliya, undifumene na, lutshaba lwam? wathi yena, ndikufumene; ngenxa enokuba uzithengisele ukwenza okubi emehlweni kayehova,

英語

and ahab said to elijah, hast thou found me, o mine enemy? and he answered, i have found thee: because thou hast sold thyself to work evil in the sight of the lord.

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

人による翻訳を得て
7,794,570,715 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK