プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
ndilele
relaxing
最終更新： 2019-12-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
ndilele?
thought of sleeping
最終更新： 2021-08-15
使用頻度： 1
品質：
参照：
nobo ndilele
are you sleeping
最終更新： 2021-09-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
ndizoba ndilele
i am still asleep
最終更新： 2021-02-21
使用頻度： 1
品質：
参照：
ndilele nje ebhedini yam
i miss u
最終更新： 2021-06-16
使用頻度： 1
品質：
参照：
kuba ngoku ngendiba ndilele, ndazola; ngendiba ndalala ubuthongo, ndandula ukuphumla
for now should i have lain still and been quiet, i should have slept: then had i been at rest,
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
ndakuba ndilele phantsi, ndithi, ndiya kuvuka nini na? ukuhlwa kolukile, ndidikiwe kukuqikaqikeka kude kuse.
when i lie down, i say, when shall i arise, and the night be gone? and i am full of tossings to and fro unto the dawning of the day.
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
kwathi ngengomso, yathi eyamazibulo kwencinane, yabona, ndilele nobawo phezolo; masimseze iwayini nangobu busuku, ungene, ulale naye, ukuba sigcine imbewu ngobawo.
and it came to pass on the morrow, that the firstborn said unto the younger, behold, i lay yesternight with my father: let us make him drink wine this night also; and go thou in, and lie with him, that we may preserve seed of our father.
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
ndilele, yona intliziyo yam iphaphamile. yiva, nantso intanda yam inkqonkqoza, isithi, ndivulele, dade wethu, vukuthu lam, ngqibeleli yam, ngokuba intloko yam izele ngumbethe, isihlwitha sam sizele ngamathontsi obusuku.
i sleep, but my heart waketh: it is the voice of my beloved that knocketh, saying, open to me, my sister, my love, my dove, my undefiled: for my head is filled with dew, and my locks with the drops of the night.
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：