検索ワード: ndinike (コーサ語 - 英語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

Xhosa

English

情報

Xhosa

ndinike

English

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

コーサ語

英語

情報

コーサ語

ndinike umzuzu

英語

u are amazing selfless forward😂 brave sometimes though

最終更新: 2022-08-27
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

コーサ語

ndinike imali yam

英語

give his money

最終更新: 2023-10-01
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

コーサ語

nceda, ndinike ithuba

英語

i will treat you right and give you everything you deserve

最終更新: 2021-04-17
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

コーサ語

ndinike amehlo ndibone somandla

英語

give me eyes to see my power

最終更新: 2020-02-15
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

コーサ語

wathi ukumkani wasesodom, kuabram, ndinike abantu, uthabathe impahla.

英語

and the king of sodom said unto abram, give me the persons, and take the goods to thyself.

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

コーサ語

ndobuthabatha ubukumkani esandleni sonyana wakhe, ndinike wena izizwe ezilishumi ke;

英語

but i will take the kingdom out of his son's hand, and will give it unto thee, even ten tribes.

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

コーサ語

ke yona, iqhutywe ngunina, yathi, ndinike apha ngesitya intloko kayohane umbhaptizi.

英語

and she, being before instructed of her mother, said, give me here john baptist's head in a charger.

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

コーサ語

wathi uyakobi kulabhan, ndinike umkam, kuba izalisekile imihla yam, ukuba ndimngene.

英語

and jacob said unto laban, give me my wife, for my days are fulfilled, that i may go in unto her.

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

コーサ語

wathi omnci wabo kuyise, bawo, ndinike isahlulo sempahla esilunge nam. wababela imfuyo leyo.

英語

and the younger of them said to his father, father, give me the portion of goods that falleth to me. and he divided unto them his living.

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

コーサ語

ndinguyehova uthixo wenu, onikhuphileyo ezweni laseyiputa, ukuze ndinike ilizwe lakwakanan, ndibe nguthixo kuni.

英語

i am the lord your god, which brought you forth out of the land of egypt, to give you the land of canaan, and to be your god.

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

コーサ語

kaloku kukho ntoni na phantsi kwesandla sakho? ndinike esandleni izonka zibe zihlanu, nokuba yintoni efumanekayo.

英語

now therefore what is under thine hand? give me five loaves of bread in mine hand, or what there is present.

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

コーサ語

mna, yehova, ndiyayigocagoca intliziyo, ndiyazicikida izintso, ukuze ndinike ulowo nalowo ngokwendlela yakhe, ngokwesiqhamo seentlondi zakhe.

英語

i the lord search the heart, i try the reins, even to give every man according to his ways, and according to the fruit of his doings.

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

コーサ語

yathi, ndinike into, ngokuba undinike umhlaba ongenamanzi; ndinike nemithombo yamanzi. wayinika ke imithombo yasentla, nemithombo yasezantsi.

英語

who answered, give me a blessing; for thou hast given me a south land; give me also springs of water. and he gave her the upper springs, and the nether springs.

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

コーサ語

wathi udavide kuornan, ndinike le ndawo yesanda, ndimakhele uyehova khona isibingelo; wondinika ngenani elizeleyo, sithintelwe isibetho ebantwini.

英語

then david said to ornan, grant me the place of this threshingfloor, that i may build an altar therein unto the lord: thou shalt grant it me for the full price: that the plague may be stayed from the people.

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

コーサ語

uphi na ngoku ukumkani wakho, ukuba angakusindisi emizini yakho yonke? baphi na ngokunje abagwebi bakho abo, wathi, ndinike ukumkani nabathetheli?

英語

i will be thy king: where is any other that may save thee in all thy cities? and thy judges of whom thou saidst, give me a king and princes?

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

コーサ語

wathi ukumkani kuyo, uhlelwe yintoni na? wathi, lo mfazi uthe kum, ndinike unyana wakho, sidle yena namhla, sidle unyana wam ngomso.

英語

and the king said unto her, what aileth thee? and she answered, this woman said unto me, give thy son, that we may eat him to day, and we will eat my son to morrow.

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

コーサ語

wathi udavide kuakishe, ukuba ke ngoku undibabale, ndinike indawo komnye umzi wasezweni, ndihlale khona; yini na ukuba umkhonzi wakho ahlale ndawonye nawe emzini wakomkhulu?

英語

and david said unto achish, if i have now found grace in thine eyes, let them give me a place in some town in the country, that i may dwell there: for why should thy servant dwell in the royal city with thee?

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

コーサ語

baphinda abathunywa, bathi, utsho ubhen-hadade ukuthi, ndathumela kuwe, ndisithi, ndinike isilivere yakho, negolide yakho, nabafazi bakho, nabantwana bakho;

英語

and the messengers came again, and said, thus speaketh ben-hadad, saying, although i have sent unto thee, saying, thou shalt deliver me thy silver, and thy gold, and thy wives, and thy children;

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

人による翻訳を得て
7,779,955,984 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK