プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
nditsho ke, ukuze kungabikho bani unilukuhlayo ngentetho egudileyo.
and this i say, lest any man should beguile you with enticing words.
最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:
nditsho ukuze ndingangi ndifuna ukunoyikisa ngazo iincwadi ezi;
that i may not seem as if i would terrify you by letters.
最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:
anditsho ngakulugagamela ukholo lwenu; nditsho ngokuba singabasebenza nani uvuyo lwenu; kuba nimi ngokholo.
not for that we have dominion over your faith, but are helpers of your joy: for by faith ye stand.
最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:
nditsho ke, bazalwana, ukuthi, ixesha lifinyele, ukuze kwelisaseleyo bathi nabo banabafazi, babe njengabangenabo;
but this i say, brethren, the time is short: it remaineth, that both they that have wives be as though they had none;
最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:
ke, bazalwana, nditsho ukuthi, inyama negazi azinako ukubudla ilifa ubukumkani bukathixo; nokonakala akunakukudla ilifa ukungonakali.
now this i say, brethren, that flesh and blood cannot inherit the kingdom of god; neither doth corruption inherit incorruption.
最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:
wabona ugidiyon ukuba sisithunywa sikayehova; wathi ugidiyon, yoo! nkosi yehova! nditsho ngokuba ndibonene nesithunywa sikayehova.
and when gideon perceived that he was an angel of the lord, gideon said, alas, o lord god! for because i have seen an angel of the lord face to face.
最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:
bantwana bam, liselilifutshane ixesha lokuba ndibe nani. niya kundifuna; njengoko sendithe kumayuda, apho ndiya khona mna, aninako ukufika nina: nditsho nakuni ngoku.
little children, yet a little while i am with you. ye shall seek me: and as i said unto the jews, whither i go, ye cannot come; so now i say to you.
最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:
amanzi avela kwimithombo eyahlukeneyo. zonke iziselo, iijusi kunye nolwelo esizisebenzisayo yimithombo yamanzi emzimbeni wethu. nokuba ukutya okuqinileyo kunamanzi. imifuno enjengekhukhamba, iletisi kunye neselery inokuba namanzi angama-90%. ukutya okutyebileyo kweeproteni njengenyama kunye nentlanzi kunokuqulatha isibini kwisithathu ukuya kwisiqingatha sobunzima bamanzi. nditsho nee-carbohydrate ezinjengeenkozo, nangona zingabonakali zinamanzi zinokuqulatha amanzi kangangesinye kwisithathu sobunzima bawo. amafutha afana nebhotolo okanye
water comes from a variety of sources. all beverages, juices and fluids we consume are sources of water for our body. even solid food contains water. vegetables such as cucumber, lettuce and celery may have up to 90% water. protein rich food such as meat and fish could contain two thirds to one half of their weight of water. even carbohydrates like grains, although do not appear to be watery could contain water as much as one third of their weight. fats such as butter or
最終更新: 2021-08-03
使用頻度: 1
品質:
参照: