検索ワード: ndiva (コーサ語 - 英語)

mandla am, ndiva kulindela kuwe; ngokuba uthixo uyingxonde yam.
because of his strength will i wait upon thee: for god is my defence.

wathi uleya, ndiva uyolo, ngokuba iintombi ziya kuthi ndinoyolo. wamthiya igama elinguashere.
and leah said, happy am i, for the daughters will call me blessed: and she called his name asher.

ndiva kamnandi, kumkani agripa, ndiza kuziphendulela nje phambi kwakho namhla, ngazo zonke izinto endimangalelwa ngazo ngamayuda;
i think myself happy, king agrippa, because i shall answer for myself this day before thee touching all the things whereof i am accused of the jews:

wathi uherode, uyohane mna ndamnqamla intloko; lo ke ngubani na, ndiva kuthethwa izinto ezinje ngaye. wayefuna ke ukumbona.
and herod said, john have i beheaded: but who is this, of whom i hear such things? and he desired to see him.

ngako oko, utsho uyehova ukuthi, yabona, ndiva kukugxotha ebusweni bomhlaba; uya kufa nonyakanje, ngokuba uthethe elokukreqa kuyehova.
therefore thus saith the lord; behold, i will cast thee from off the face of the earth: this year thou shalt die, because thou hast taught rebellion against the lord.

inxalenye yawo uyitshisa emlilweni; inxalenye yawo uyidla inyama ngayo; wosa ose ahluthe; ewe, uyotha, athi, hee ke! ndiyotha, ndiva umlilo!
he burneth part thereof in the fire; with part thereof he eateth flesh; he roasteth roast, and is satisfied: yea, he warmeth himself, and saith, aha, i am warm, i have seen the fire: