検索ワード: ngamagorha (コーサ語 - 英語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

Xhosa

English

情報

Xhosa

ngamagorha

English

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

コーサ語

英語

情報

コーサ語

yabona, sisingqengqelo sikasolomon, siphahlwe ngamagorha angamashumi amathandathu kumagorha akwasirayeli.

英語

behold his bed, which is solomon's; threescore valiant men are about it, of the valiant of israel.

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

コーサ語

nihluthe esithebeni sam ngamahashe nangabamahashe, ngamagorha namadoda onke okulwa; itsho inkosi uyehova.

英語

thus ye shall be filled at my table with horses and chariots, with mighty men, and with all men of war, saith the lord god.

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

コーサ語

bacima amandla omlilo, basinda kwiintlangothi zekrele, bomelela ekubeni bebeswele amandla, baba ngamagorha emfazweni, bagxotha imikhosi yabasemzini.

英語

quenched the violence of fire, escaped the edge of the sword, out of weakness were made strong, waxed valiant in fight, turned to flight the armies of the aliens.

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

コーサ語

kwakukho iingxilimbela ehlabathini ngaloo mihla; kananjalo emveni koko, xeshikweni oonyana bakathixo bangenayo kuzo iintombi zabantu, zabazalela abantwana. aba baba ngamagorha ababekho kwasephakadeni, amadoda adumileyo.

英語

there were giants in the earth in those days; and also after that, when the sons of god came in unto the daughters of men, and they bare children to them, the same became mighty men which were of old, men of renown.

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

人による翻訳を得て
7,794,083,290 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK