検索ワード: ngeendlebe (コーサ語 - 英語)

inja yam incinci ngeendlebe zef
my dog is has black nose

yivani, nikuve ukuthetha kwam, nengxelo yam, ngeendlebe zenu.
hear diligently my speech, and my declaration with your ears.

besave ngeendlebe, bandithobela, oonyana bolunye uhlanga bahanahanisa kum;
as soon as they hear of me, they shall obey me: the strangers shall submit themselves unto me.

oonyana bolunye uhlanga baya kundilulamela, behanahanisa, bandithobele besave ngeendlebe.
strangers shall submit themselves unto me: as soon as they hear, they shall be obedient unto me.

yehova, akukho unjengawe; akukho thixo ngaphaya kwakho, njengoko konke sikuvileyo ngeendlebe zethu.
o lord, there is none like thee, neither is there any god beside thee, according to all that we have heard with our ears.

wathi kum, nyana womntu, onke amazwi am endiya kuwathetha kuwe, wamkelele entliziyweni yakho, uweve ngeendlebe zakho;
moreover he said unto me, son of man, all my words that i shall speak unto thee receive in thine heart, and hear with thine ears.

ababingeleli nabaprofeti bathetha kubathetheli nakubantu bonke, besithi, le ndoda ifanelwe sisigwebo sokufa, ngokuba iprofete ngalo mzi, njengoko nikuvileyo ngeendlebe zenu.
then spake the priests and the prophets unto the princes and to all the people, saying, this man is worthy to die; for he hath prophesied against this city, as ye have heard with your ears.

ngenxa yoko umkhulu, yehova thixo; ngokuba akukho unjengawe; akukho thixo ngaphaya kwakho, njengoko konke sikuvileyo ngeendlebe zethu.
wherefore thou art great, o lord god: for there is none like thee, neither is there any god beside thee, according to all that we have heard with our ears.

kuba intliziyo yaba bantu ithe fithi kukutyeba, beva ngeendlebe ezithe nkqi, bayawacima namehlo abo; hleze babone ngamehlo, beve ngeendlebe, baqonde ngentliziyo, bajike, ndibaphilise.
for this people's heart is waxed gross, and their ears are dull of hearing, and their eyes they have closed; lest at any time they should see with their eyes, and hear with their ears, and should understand with their heart, and should be converted, and i should heal them.

uhlolo lobuchule lwenqwelo-moya esemoyeni/inqanawa, engaphantsi okanye ngaphezulu kwamanzi, lweendawo, lwabantu, okanye izinto, ngokuzibona ngamahlo, ngokuziva ngokuziva ngeendlebe kusetyenziswa ubuxhakaxhaka bombane, lweefoto, okanye ezinye iindlela; ingakumbi kuhlolo lwaselwandle, ukuphanda nokuhlola inani, imbonakalo okanye intshukumo yenwelo-momya, isiphekepheke, iinqwelo zaphezulu nezangaphantsi kwamanzi.
the systematic observation of aerospace, surface or subsurface areas, places, persons, or things, by visual, aural electronic, photographic, or other means; specially, in maritime surveillance, to detect and determine the number, identity or movement of aircraft, missiles, surface, or subsurface vehicles.