プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
ngokufumana enye indlela
find alternatives
最終更新： 2016-07-28
使用頻度： 1
品質：
参照：
enye indlela yeqhosha
alternative sort indicator direction
最終更新： 2014-08-20
使用頻度： 1
品質：
参照：
enye indlela isenokunyuswa.
alternatively they may be hoisted.
最終更新： 2018-02-15
使用頻度： 1
品質：
参照：
enye indlela inokuziswa kwisiphumlisi.
alternatively it can be brought to a stop.
最終更新： 2018-02-15
使用頻度： 1
品質：
参照：
enye indlela kukutsala isikhephe kumkhala.
another method is to tow the vessel on a bridle.
最終更新： 2018-02-15
使用頻度： 1
品質：
参照：
enye indlela yeyokuba izijikelezi okanye izingqi.
the one category is either liners or tramps.
最終更新： 2018-02-15
使用頻度： 1
品質：
参照：
enye indlela kukufaka imikhala emileyo ngobude bayo.
an alternative is to hang the standing bridle at its normal length.
最終更新： 2018-02-15
使用頻度： 1
品質：
参照：
enye indlela yayizi topido ezimbini ezixhonywe emacaleni.
the other method was two torpedoes hanging from frames each side of the boat.
最終更新： 2018-02-15
使用頻度： 1
品質：
参照：
enye indlela yokwahlula-hlula iinqanawa kungokuhamba kwazo.
a further method of classifying ships is by the means of propulsion.
最終更新： 2018-02-15
使用頻度： 1
品質：
参照：
enye indlela enokwenziwa kukuba ihlanjwe ngesinyibilikisi sesephu namanzi.
alternatively it may be washed with a solution of soap and water.
最終更新： 2018-02-15
使用頻度： 1
品質：
参照：
enye indlela yayiziimbumbulu ezimbini ezijinga kuphahla kumacala onke ephenyane.
the other method was two torpedoes hanging from frames each side of the boat.
最終更新： 2018-02-15
使用頻度： 1
品質：
参照：
nokuba ngaba amaqhosha kunxibelelwano amele asebenzise enye indlela yeqhosha
whether buttons in dialogs should use the alternative button order
最終更新： 2014-08-20
使用頻度： 2
品質：
参照：
ukuba inxenye azikhuselekanga inqanawa ayinayo enye indlela yokukhusela kolwandle.
if they part and are irrecoverable, a ship has no other means of securing to the sea-bed.
最終更新： 2018-02-15
使用頻度： 1
品質：
参照：
enye indlela, imiphambili ingatsiba ngokubamba kamva nokuhamba ngokucotha ngasemva.
alternatively, the bows may be sprung off by holding on to the backspring and going slow astern.
最終更新： 2018-02-15
使用頻度： 1
品質：
参照：
enye indlela, inokulala ukusuka kumzila wentsika elungele okonyusa into ngentambo.
alternatively, it can be led from the pedestal to a convenient winch.
最終更新： 2018-02-15
使用頻度： 1
品質：
参照：
enkungwini okanye kwimozulu embi makujongwe kwimboniselo ephezulu emastini okanye enye indlela.
in foggy or thick weather a look-out is posted in the crow's nest or other position.
最終更新： 2018-02-15
使用頻度： 1
品質：
参照：
umqondiso wesimemezo okanye enye indlela ebonisa isitishi esihluphekaya ithethwa amaxesha amathathu.
the call sign or other identification of the station in distress, spoken three times.
最終更新： 2018-02-15
使用頻度： 1
品質：
参照：
enye indlela isekhona okanye isafumaneka ekuphumezeni oku kukuncitshiswa kwexesha lenqanawa engasebenziyo eyokulungiswa.
one option still available for achieving this is a reduction in the time the ship is out of service for repairs.
最終更新： 2018-02-15
使用頻度： 1
品質：
参照：
enye indlela yokuhlisa ixesha lesithuba phakathi kweebhokisi ezimbni eziphumelelayo kukusebenzisa isixhobisi sokuphatha esiqhubekekayo
another means of reducing the time intervals between two successive containers is to use continuous-flow handling equipment.
最終更新： 2018-02-15
使用頻度： 1
品質：
参照：
enye indlela enokwenziwa ngayo yeyokudadisa inqanawaencedayo ngaphanangapha ukusa kwisithuthi ukwenzela ukuba zenze iqokobhe langaphandle
one possibility would be to float the lighter in sideways into the carrier, so that they also form the outer shell.
最終更新： 2018-02-15
使用頻度： 1
品質：
参照：