検索ワード: ngqaba ngamafu (コーサ語 - 英語)

gqaba gqaba ngamafu
castle by the clouds

aqheleke ebizwa ngokuba ngamafu esichotho.
commonly called thunder cloud.

ngamafu nesithokothoko ngeenxa zonke kuye, bubulungisa nokusesikweni ummiso wetrone yakhe.
clouds and darkness are round about him: righteousness and judgment are the habitation of his throne.

ulosibekelisa izulu ngamafu, ulolungisela umhlaba imvula; ulontshulisa utyani ezintabeni;
who covereth the heaven with clouds, who prepareth rain for the earth, who maketh grass to grow upon the mountains.

ubukho bomhlaba ngezantsi ulundi lungaboniswa ngamafu asezantsi angatshintshiyo indawo yawo ngenye indlela ocacisa isibhakabhaka.
the presence of land below the horizon may be indicated by a low cloud which does not alter its position in an otherwise clear sky.

kwathi ke kwakamsinya lasuka izulu lamnyama ngamafu nomoya; kwabakho imvula enkulu. wakhwela uahabhi, waya eyizereli.
and it came to pass in the mean while, that the heaven was black with clouds and wind, and there was a great rain. and ahab rode, and went to jezreel.

wayichaza yona njenge nalithi ebekwe ngenene kwimbumbulu okanye utolo olutsolo, okanye kwipoyinti ebukhali esetyenziselwa ukuqhuba ngabahambi benqanawa xa ibhere lifihlwe ngamafu.
he describes it as a needle placed upon a dart, or sharp point, which is used by sailors to steer by when the bear is hidden by clouds.

ndabona emibonweni yasebusuku: nanko kusiza, ngamafu ezulu, onjengonyana womntu, wafika kunyangelemihla, wasondezwa phambi kwakhe.
i saw in the night visions, and, behold, one like the son of man came with the clouds of heaven, and came to the ancient of days, and they brought him near before him.