検索ワード: ngqondo (コーサ語 - 英語)

uphuhliso lobuchule buxhomekeke kuqala kuzikiso ngqondo lokungena kwebhokisi
the technical development depends primarily on the concentration of the container flows.

akukho bulumko, akukho ngqondo, akukho cebo malungana noyehova.
there is no wisdom nor understanding nor counsel against the lord.

ubungakanani obubulalayo berhuluwa ichasene namacala enqanawa kwanodubulo yinto ende yoqeqesho yezo ngqondo zabo banomndla kuphuhliso kwezixhobo zomkhosi wenqanawa.
a way of placing a lethal quantity of explosive against the side of a ship and detonating it, had long exercised the minds of those interested in the development of naval weapons.

ukudaleka koluhlu olumandla lwempahla kwindlela ethe ngqo lakunyusa ngokukhawuleza intsingiselo ukuhlanganisa uluhlo lonyuso uzukiso ngqondo, kuphatho lomthwalo ukuya ngobuchule bamazibuko.
the evolution of large flows of goods on fixed routes will also speed up the trend towards the concentration of these flows and will encourage the concentration of cargo handling into large and efficient ports.

njengokuba uzikiso ngqondo nobuchule kwimveliso yoqoqosho kusiya kukhula, ngoko ke kuya kubakho ukongezeleleka kubuninzi kwakunye neentlobo-ntlobo zemithwalo ezithwalwa ziinqanawa zohlobo olulodwa.
as concentration and specialisation of production by industry progresses, so there will be an increase in the quantities and types of cargo carried by specialised ships.