検索ワード: nkabinde lona (コーサ語 - 英語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

Xhosa

English

情報

Xhosa

nkabinde lona

English

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

コーサ語

英語

情報

コーサ語

uye lona

英語

this is it

最終更新: 2022-04-11
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

コーサ語

nguye lona

英語

siyathandana

最終更新: 2022-08-07
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

コーサ語

nguwe lona ngimshelile

英語

this is you

最終更新: 2022-05-14
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

コーサ語

lona asingomhla osebenzayo!

英語

this is not a valid date.

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

コーサ語

, heh nguye lona, ngujehova

英語

uyambona

最終更新: 2023-11-14
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

コーサ語

uthandelo lona luya kwakheka ngokukuko.

英語

the coil will then form correctly.

最終更新: 2018-02-15
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

コーサ語

thixo wam ngubani lona okufundisayo?

英語

who is my god who teaches you?

最終更新: 2020-05-07
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

コーサ語

utolo lokukhomba indlela lisecwecweni lona ngokwalo

英語

the directional arrow on the disc itself.

最終更新: 2018-02-15
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

コーサ語

ubungqina buceliwe kodwa alinikwanga lona igama lomsebenzisi

英語

authentication requested but no username provided

最終更新: 2014-08-20
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

コーサ語

igama elilelona lona lomsebenzisi onika ingxelo ngesiphene.

英語

real name of user reporting the bug.

最終更新: 2014-08-20
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

コーサ語

zaziye zithi ngaxesha nye zilenze ithuba ezibekelwe lona ngamzuzwana.

英語

it would at the same time present the smallest target for the shortest time.

最終更新: 2018-02-15
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

コーサ語

olu ke lona uhlobo aluphumi, kungengako ukuthandaza nokuzila ukudla.

英語

howbeit this kind goeth not out but by prayer and fasting.

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

コーサ語

olu lona uhlobo lomoya lwalungekho lula nje belufuna ithuba elaneleyo lokuzimisela kubenzi.

英語

this sort of morale is not easy to achieve and will require dedicated attention by the do.

最終更新: 2018-02-15
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

コーサ語

baninzi abafuna ubuso bomlawuli; ke lona ibango lendoda livela kuyehova.

英語

many seek the ruler's favour; but every man's judgment cometh from the lord.

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

コーサ語

ke lona ilizwi lenkosi lihleli ngonaphakade. elo ke leli lizwi lashunyayelwayo kuni ngeendaba ezilungileyo.

英語

but the word of the lord endureth for ever. and this is the word which by the gospel is preached unto you.

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

コーサ語

irhamncwa elaye likho, elingekhoyo, lona lingowesibhozo okwangowabasixhenxe; umka aye entshabalalweni.

英語

and the beast that was, and is not, even he is the eighth, and is of the seven, and goeth into perdition.

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

コーサ語

walishiya icebo lamadoda amakhulu abemnike lona, wacebisana namadodana aziintanga zakhe, abemi phambi kwakhe.

英語

but he forsook the counsel which the old men gave him, and took counsel with the young men that were brought up with him, that stood before him.

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

コーサ語

wayenogqaliselo lwasemhlabeni engqondweni, kwaye kuyabonakala ukuba ifuthe lomoya kulwelo, lona wayesele elususa, ngesixhobo esisasetyenziswayo nanamhlanye

英語

he had, however, only land observations in mind, and it appears that he himself was already eliminating the effect of wind on the liquid surface by the device still in use today.

最終更新: 2018-02-15
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

コーサ語

phezu komkhombe wemetyhuri (ngokuba ngokuqinisekileyo lona lwelo lulungayo kulomsebenzi) amaceba amabini eglasi abekwa ngokwegabhile.

英語

over the mercury trough (for this is in fact the best liquid for the purpose) two sheets of glass are affixed gable-wise.

最終更新: 2018-02-15
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

コーサ語

kuba kwakhiwa umnquba lowo. igumbi lokuqala lalinesiphatho sezibane, kwanetafile, nesiboniso sezonka; lona kuthiwa yingcwele.

英語

for there was a tabernacle made; the first, wherein was the candlestick, and the table, and the shewbread; which is called the sanctuary.

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

人による翻訳を得て
7,778,053,266 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK